법연선사어록 卷下

黃梅東山演和尚語錄 황매동산연화상어록 · 204–257 · 54단

門人惟慶編

1. 204해회에서 청을 받고 — 여든 늙은이가 공을 굴린다 師在海會受請拈香示眾
2. 205그날 저녁 소참 — 오조의 탑에 절하다 當晚小參 · 一則三三則七
3. 206황매 개당 — 털·가죽·뼈·골수를 얻은 내력 開堂黃梅 · 宰公度疏
4. 207상당 — 농부의 소를 몰고 굶주린 이의 밥을 빼앗다 上堂 · 舉古人道
5. 208상당 — 검은 닭이 거위 떼에 뛰어들다 上堂 · 二月春中漸暖
6. 209상당 — 이월 초닷새에 우레가 소리를 내다 上堂 · 今朝二月初五
7. 210상당 — 운문의 호떡 반쪽과 수미산 반쪽 上堂 · 夫為禪客如出塞將軍
8. 211상당 — 법을 가려보는 눈은 깨진 등잔 上堂 · 夫為出家之人
9. 212결하 상당 — 비단 위에 꽃을 얹은 인사 結夏日上堂 · 孟夏漸熱
10. 213상당 — 영가의 「사람도 없고 부처도 없다」 上堂 · 舉永嘉道
11. 214상당 — 혜가가 팔을 끊은 일과 강성자 上堂 · 立雪斷臂指喻後人
12. 215상당 — 소뿔은 세 치, 토끼 뿔은 여덟 자 上堂 · 時人住處我不住
13. 216상당 — 섣달 그믐날에야 허둥대다 上堂 · 門外有大路
14. 217상당 — 말할 법이 없는 것이 설법이다 上堂 · 無法可說是名說法
15. 218성절 상당 — 황제 만세 聖節上堂 · 十二月初八日
16. 219상당 — 무변신보살이 부처님 키를 재다 上堂 · 無邊身菩薩將竹杖
17. 220상당 — 용신들에게 눈을 내려 달라 알리다 上堂 · 一年只餘此月
18. 221곽상정의 청으로 상당 — 서강 물을 한입에 郭朝奉祥正請上堂
19. 222상당 — 봄비와 조사 문하의 손님 上堂 · 春雨洒無涯
20. 223상당 — 혜충 국사의 이음매 없는 탑 上堂 · 舉肅宗帝問忠國師
21. 224상당 — 주장자를 들고 「겨우 한 자」 上堂 · 顧視禪床左右
22. 225상당 — 범부에도 성인에도 속하지 않는 한 물건 上堂 · 世有一物亦不屬凡
23. 226상당 — 물을 지고 강가에 가서 판다 上堂 · 擔水河頭賣
24. 227상당 — 온 땅덩이가 좁쌀 한 알만 하다 上堂 · 古人道無邊剎境
25. 228상당 — 생각마다 어긋남 없으면 그 자리가 도량 上堂 · 凡心聖意露堂堂
26. 229상당 — 석 달 안거를 마치며 上堂 · 三月安居今已滿
27. 230상당 — 늦가을 서리 찬 밤의 좋은 경치 上堂 · 時候季秋霜冷
28. 231상당 — 투자의 「대장경을 풀어 낸다」 上堂 · 僧問投子大藏教中
29. 232상당 — 깨닫고 나도 깨닫기 전과 같다 上堂 · 悟了同未悟
30. 233상당 — 불러도 집에 돌아오지 않는구나 上堂 · 頻頻喚汝不歸家
31. 234상당 — 혼자는 시끄럽고 많은 사람은 고요하다 上堂 · 青蘿夤緣
32. 235상당 — 관세음보살이 호떡을 사러 가다 上堂 · 心隨萬境轉
33. 236상당 — 한겨울 추위와 숲속 사람 上堂 · 仲冬嚴寒普遍世間
34. 237상당 — 보화의 「밝음으로 오면 밝음으로 친다」 上堂 · 普化道明頭來明頭打
35. 238상당 — 털끝 하나 위에서 마음 밭을 연다 上堂 · 應接無方唯是此
36. 239상당 — 봄날 꾀꼬리와 옛사람의 노래 上堂 · 風和日暖喬樹鸎啼
37. 240상당 — 옛 골짜기의 찬 샘물 上堂 · 僧問雪峯云古㵎寒泉
38. 241상당 — 조주의 잣나무와 여릉의 쌀 上堂 · 趙州道箇柏樹子
39. 242소참 — 석두와 약산의 「아무것도 하지 않는다」 小參 · 藥山初參石頭
40. 243사면산에서 법을 이은 편지가 오다 四面專使文詳持法嗣書到
41. 244태평사의 심부름꾼이 오자 상당 太平專使至上堂
42. 245상당 — 공안 한 칙이면 모든 일이 이루어진다 上堂 · 舉則公案事事成辦
43. 246상당 — 하늘땅보다 먼저 있는 한 물건 上堂 · 有物先天地
44. 247상당 — 삼월 초닷새, 활쏘기를 배우듯 上堂 · 今朝三月初五
45. 248상당 — 봄 경치 속에 복밭을 가꾸라 上堂 · 媚景中春暖色暄
46. 249상당 — 흥화와 삼성의 「사람을 만나면」 上堂 · 興化云我逢人則不出
47. 250상당 — 무엇이 선인가 上堂 · 如何是禪
48. 251상당 — 널빤지 진 사람과 삼 세 근 上堂 · 賤賣擔板漢
49. 252상당 — 산골 늙은이들은 달마도 못 따른다 上堂 · 今朝八月二十
50. 253상당 — 조사의 관문을 뚫지 못했거든 上堂 · 未透祖師關
51. 254상당 — 조주의 개와 「무」 한 글자 上堂 · 僧問趙州狗子還有佛性
52. 255여가문이 산에 들자 상당 — 「나는 불법을 모른다」 品寶文嘉問入山上堂
53. 256당사가 절에 오자 상당 — 그물을 뚫은 금빛 물고기 唐提舉耜到院上堂
54. 257자복사에서 사서가 오다 — 화로 위의 눈 한 송이 資福專使持法嗣書至

偈頌 게송 · 258–333 · 76단

1. 258깨침의 기연이 맞아떨어져 지은 노래 投機
2. 259산에 살며 山居
3. 260스스로에게 주는 노래 自貽
4. 261흥을 달래며 遣興
5. 262뿔피리 소리를 듣고 聞角
6. 263앓다가 일어나서 病起
7. 264산속의 네 몸가짐 1 山中四威儀
8. 265산속의 네 몸가짐 2 山中四威儀
9. 266산속의 네 몸가짐 3 山中四威儀
10. 267산속의 네 몸가짐 4 山中四威儀
11. 268스승 백운 선사의 초상을 기림 讚白雲先師真
12. 269사조산 연 화상을 기림 贊四祖演和尚
13. 270내 초상에 스스로 붙인 찬 自贊
14. 271내 초상에 스스로 쓴 찬 두 수 1 自述真贊二首
15. 272내 초상에 스스로 쓴 찬 두 수 2 自述真贊二首
16. 273조주의 개 「무」 자를 읊은 노래 1 趙州狗子無字頌
17. 274조주의 개 「무」 자를 읊은 노래 2 趙州狗子無字頌
18. 275선 공부하는 이에게 주는 두 수 1 示禪者二首
19. 276선 공부하는 이에게 주는 두 수 2 示禪者二首
20. 277도를 배우는 이들에게 주는 네 수 1 示學徒四首
21. 278도를 배우는 이들에게 주는 네 수 2 示學徒四首
22. 279도를 배우는 이들에게 주는 네 수 3 示學徒四首
23. 280도를 배우는 이들에게 주는 네 수 4 示學徒四首
24. 281장안으로 시주 길 떠나는 두 선객을 보내며 送己德二禪者之長安緣幹
25. 282사조산 연 화상을 애도함 悼四祖演和尚
26. 283투자 청 선사를 애도함 悼投子青禪師
27. 284부도 원감 선사를 애도함 悼淨渡圓鑑禪師
28. 285숭승 대사를 조문함 吊崇勝大師
29. 286진길선을 애도함 悼陳吉先
30. 287신 화상을 찾아가 訪信和尚
31. 288고향으로 돌아가는 백 수좌를 보내며 送白首座回鄉
32. 289감로 옹 장로의 시에 운을 따라 답함 次韻詶甘露顒長老
33. 290인 선자를 보내며 送仁禪者
34. 291어버이 뵈러 가는 문 선인을 보내며 送文禪人寧親
35. 292촉 땅으로 돌아가는 스님을 보내며 送蜀僧
36. 293신 상인에게 부침 寄信上人
37. 294황 용도의 시에 운을 따라 답함 次韻詶黃龍圖
38. 295고대 사형의 시에 운을 따라 답함 次韻詶高臺師兄
39. 296구름에 견주어 탁발 떠나는 신 선자를 보내며 擬雲送信禪者作丐
40. 297시주 거두러 가는 화주를 보내며 1 送化主三首
41. 298시주 거두러 가는 화주를 보내며 2 送化主三首
42. 299시주 거두러 가는 화주를 보내며 3 送化主三首
43. 300보리 시주를 받는 괴 선객에게 與瓌禪化麥
44. 301태평사 ‘등’ 장로에게 부침 寄太平燈長老
45. 302고대 본 선사 법형에게 부침 寄高臺本禪師法兄
46. 303백운산으로 옮겨 와 소임자들에게 보임 遷住白雲入院後示二三執事
47. 304여러 고을로 탁발 나간 이들에게 부침 寄諸郡丐者
48. 305오랜 지기에게 부침 1 寄舊知二首
49. 306오랜 지기에게 부침 2 寄舊知二首
50. 307시주 길 떠나는 스님을 보내며 1 送化士四首
51. 308시주 길 떠나는 스님을 보내며 2 送化士四首
52. 309시주 길 떠나는 스님을 보내며 3 送化士四首
53. 310시주 길 떠나는 스님을 보내며 4 送化士四首
54. 311옛 벗에게 부침 1 寄舊三首
55. 312옛 벗에게 부침 2 寄舊三首
56. 313옛 벗에게 부침 3 寄舊三首
57. 314문득 지음 偶作
58. 315조사의 꽃을 읊어 이 제형의 운을 따름 1 賦祖花次李提刑韻三首
59. 316조사의 꽃을 읊어 이 제형의 운을 따름 2 賦祖花次李提刑韻三首
60. 317조사의 꽃을 읊어 이 제형의 운을 따름 3 賦祖花次李提刑韻三首
61. 318팽 운사가 칠봉각에 남긴 시에 운을 따라 답함 次韻酬彭運使留題七峯閣
62. 319팽 운사 이부에게 운을 따라 부침 次韻寄彭運使吏部
63. 320오 도조의 시에 운을 따라 답함 次韻詶吳都曹
64. 321기주 통판 이 조봉의 시에 운을 따라 답함 次韻詶蘄倅李朝奉
65. 322동영 서호를 읊어 이 비감 태수에게 보냄 題東頴西湖簡太守李祕監
66. 323동영 가는 길에 東頴途中
67. 324취원정에서 聚遠亭
68. 325빙희도에게 답함 1 答憑希道
69. 326빙희도에게 답함 2 答憑希道
70. 327석 수재에게 답함 詶石秀才
71. 328주 대경을 보내며 送朱大卿
72. 329여공보를 보내며 送呂公輔
73. 330황경순을 보내며 送黃景純
74. 331곽공보를 다시 만나 重會郭功甫
75. 332이원중에게 부침 寄李元中
76. 333가은당 嘉隱堂