間 사이 간

《설문해자》

閒，隟也。从門从月。

閒은 틈(隟)이다. 門과 月을 따른다.

해설

間(사이 간)은 門(문 문)과 月(달 월)을 합쳐, 문틈으로 달빛이 비쳐 드는 모양으로 틈을 나타낸 글자입니다.

본뜻은 틈입니다. 《설문해자》에는 間이 표제로 없고 본래 글자 閒으로 실려 있으며, 지금의 間은 月 대신 日(날 일)을 쓴 꼴입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 단옥재는 문이 열리면 달이 들고 문에 틈이 있으면 달빛이 들어온다고 했습니다. 또 隙(틈 극)을 벽의 갈라진 곳이라 하고, 뜻이 넓어져 양쪽이 있고 그 가운데가 있는 것을 모두 閒이라 한다고 했습니다.
• 단옥재는 말이 잠깐 그치는 것, 병이 조금 나은 것도 閒이라 하여 겨를을 뜻하게 되었다고 했습니다. 이 뜻은 소리를 달리 읽거나 閑(한가할 한)으로 대신 쓰게 되었다고 했습니다.
• 단옥재는 틈을 찾을 수 있다는 데서 끼어들다 · 떼어 놓다 · 염탐하다의 뜻도 나왔다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

門 (문 문)

「聞也。从二戶。象形。」 들리는 것이다. 戶 둘을 따른다. 모양을 본떴다. 閒에서는 틈이 있는 문입니다.

月 (달 월)

「闕也。大陰之精。象形。」 이지러지는 것(闕)이다. 태음(大陰)의 정기이다. 모양을 본떴다. 閒에서는 문틈으로 드는 달빛입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 間隔간격공간적으로 벌어진 사이.
• 間食간식끼니와 끼니 사이에 음식을 먹음.
• 空間공간아무것도 없는 빈 곳.
• 瞬間순간아주 짧은 동안.
• 時間시간어떤 시각에서 어떤 시각까지의 사이.
• 人間인간생각을 하고 언어를 사용하며, 도구를 만들어 쓰고 사회를…
• 中間중간두 사물의 사이.
• 瞬間的순간적아주 짧은 동안에 있는 것.