兩 두 량

《설문해자》

兩，二十四銖爲一兩。从一；㒳，平分，亦聲。

兩은 스물네 수(銖)를 한 兩이라 한다. 一을 따르고, 㒳은 고르게 나눈 것(平分)으로 소리도 나타낸다.

해설

兩(두 량)은 一(한 일)과 㒳(두 량)을 합친 글자이며, 㒳이 소리도 함께 나타냅니다. 㒳은 고르게 둘로 나눈다는 뜻입니다.

본뜻은 무게의 단위입니다. 《설문해자》에는 스물네 수(銖)를 한 兩이라 한다고 적혀 있습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《한서(漢書)》 율력지를 끌어, 황종(黃鍾)이라는 피리 한 약(龠)에 기장 1,200알이 들어 그 무게가 열두 수이므로 스물네 수가 한 兩이라 했습니다. 兩은 황종 무게의 두 배이므로 㒳을 따랐다는 것입니다.
• 단옥재는 둘이라는 뜻은 본래 㒳이 맡아 무릇 둘인 것은 㒳으로 쓰지 兩으로 쓰지 않았는데, 지금은 兩이 널리 쓰이고 㒳은 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.

그래서 兩이 무게 단위와 '둘'의 뜻을 함께 맡게 되었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

一 (한 일)

「惟初太始，道立於一，造分天地，化成萬物。…」 처음 큰 시작에 도가 하나에서 서고, 하늘과 땅을 나누어 만물을 이루었다. 兩에서는 뜻 부분입니다.

㒳 (두 량)

「再也。从冂，闕。…」 두 번(再)이다. 冂을 따르고, 나머지는 알 수 없다(闕). 兩에서는 고르게 둘로 나눔을 나타내며 소리도 겸합니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 兩面양면사물의 두 면.
• 兩班양반고려ㆍ조선 시대에, 지배층을 이루던 신분.
• 兩國양국두 나라.
• 兩側양측두 편.
• 兩便양편상대가 되는 두 편.
• 兩面的양면적서로 반대되거나 어긋나는 두 가지 면이 있는 것.
• 兩棲類양서류양서강의 동물을 일상적으로 통틀어 이르는 말.
• 兩家양가양편의 집.