話 말씀 화

《설문해자》

話，合會善言也。从言聲。《傳》曰：“告之話言。”

話는 모아 합한 좋은 말(合會善言)이다. 言을 따르고 이 소리를 나타낸다. 《傳》에 「좋은 말로 일러 준다(告之話言)」고 하였다.

해설

話(말씀 화)는 뜻을 나타내는 言(말씀 언)과 소리를 나타내는 (막을 괄)을 합친 글자입니다. 지금 꼴의 舌(혀 설)은 본래 이 바뀐 것입니다.

본뜻은 모아 합한 좋은 말입니다. 《설문해자》에는 《전》에 좋은 말로 일러 준다고 했다는 용례가 실려 있습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 단옥재는 話와 會(모일 회)가 운이 겹치는 말이라 했고, 《시경》 〈대아〉의 말을 삼가라는 구절에 대한 모씨(毛氏)의 주석이 話를 좋은 말로 풀었음을 들었습니다.
• 단옥재는 인용된 《전》이 본래 《춘추》의 주석서인 《좌전》 문공 6년의 글인데, 얕은 사람이 《시경》 〈억〉만 알고 고친 것이라 했습니다.
• 단옥재는 옛 서체의 하나인 주문(籒文)이 대신 會를 따랐는데, 두 글자가 같은 운부에 들기 때문이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

言 (말씀 언)

「直言曰言，論難曰語。从口䇂聲。」 곧바로 하는 말을 言, 따지는 말을 語라 한다. 話에서는 뜻 부분입니다.

(막을 괄)

「塞口也。从口，氒省聲。」 입을 막는 것이다. 口를 따르고 氒의 줄인 꼴이 소리를 나타낸다. 話에서는 소리 부분이며, 지금 꼴에서는 舌로 바뀌었습니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 對話대화마주 대하여 이야기를 주고받음.
• 童話동화어린이를 위하여 동심(童心)을 바탕으로 지은 이야기.
• 電話전화전화기를 이용하여 말을 주고받음.
• 通話통화전화로 말을 주고받음.
• 童話冊동화책동화를 쓴 책.
• 電話機전화기말소리를 전파나 전류로 바꾸었다가 다시 말소리로 환원시켜…
• 電話番號전화번호가입된 전화마다 매겨져 있는 일정한 번호.
• 神話신화고대인의 사유나 표상이 반영된 신성한 이야기.