泉 샘 천

《설문해자》

泉，水原也。象水流出成川形。凡泉之屬皆从泉。

泉은 물의 근원(水原)이다. 물이 흘러나와 내(川)를 이루는 모양을 본떴다. 泉에 딸린 글자는 모두 泉을 따른다.

해설

泉(샘 천)은 물이 솟아 흘러나와 내(川(내 천))를 이루는 모양을 본뜬 글자입니다. 지금 꼴은 白(흰 백)과 水(물 수)를 위아래로 쓴 것처럼 보이지만, 《설문해자》는 둘로 나누지 않고 한 덩어리 모양으로 풀었습니다.

본뜻은 물이 처음 나오는 곳, 곧 샘입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 샘이 한곳에서 나와 세 갈래로 갈라지니, 그 모양이 대략 巛(내 천) 꼴과 비슷하다고 했습니다.
• 단옥재는 옛 사전 《이아(爾雅)》에 따라 샘을 곧게 솟는 것, 위에서 떨어지는 것, 옆 구멍으로 나오는 것으로 나누었다고 밝혔습니다.
• 단옥재는 넓어져서 옛날에는 돈을 泉布(천포)라 하였다고 했습니다.

소전 짜임

이 글자가 들어간 낱말

• 溫泉온천온천에서 목욕할 수 있게 설비가 된 장소.
• 源泉원천물이 흘러나오는 근원.
• 黃泉황천사람이 죽은 뒤에 그 혼이 가서 산다고 하는 세상.
• 間歇泉간헐천일정한 간격을 두고 뜨거운 물이나 수증기가 나왔다가 멎었다가…