글자 · 한자뿌리
弘클 홍
弘 클 홍
《설문해자》
弘，弓聲也。从弓厶聲。厶，古文肱字。
弘은 활 소리(弓聲)이다. 弓을 따르고 厶가 소리를 나타낸다. 厶는 肱의 옛 글자이다.
해설
弘(클 홍)은 뜻을 나타내는 弓(활 궁)과 소리를 나타내는 厶(팔뚝 굉)를 합친 글자입니다.
본뜻은 활시위가 울리는 소리입니다.
- 厶 — 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 厶를 肱(팔뚝 굉)의 옛 글자 꼴(고문, 古文)이라 했습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)도 팔뚝을 뜻하는 厷의 옛 글자라 했습니다. 사사롭다는 뜻의 厶와는 꼴만 같은 다른 글자입니다.
- 소리의 넓어짐 — 단옥재는 한나라 때 글 《감천부(甘泉賦)》의 구절을 들어, 활 소리를 뜻하던 말이 다른 소리에도 쓰이게 되었다고 했습니다.
- 크다 — 단옥재는 경전에서 흔히 이 글자를 宏(클 굉) 대신 빌려 썼다고 했습니다. 크다 · 넓다는 뜻은 이 빌려 쓰기에서 온 것입니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 弓 (활 궁)
- 「以近窮遠。象形。…」 가까이에서 먼 곳까지 닿게 하는 것이다. 모양을 본떴다. 弘에서는 뜻 부분으로, 소리를 내는 활입니다.
- 厶 (팔뚝 굉)
- 「古文厷，象形。」 厷의 古文으로 모양을 본떴다. 段玉裁는 「象曲肱」, 굽힌 팔을 본뜬 것이라 하였습니다. 사사롭다는 뜻의 厶(「姦衺也」)와 꼴만 같은 다른 글자입니다. 弘에서는 소리 부분입니다.