글자 · 한자뿌리
彼저 피
彼 저 피
《설문해자》
彼，往，有所加也。从彳皮聲。
彼는 가서(往) 더하는 바가 있는 것(有所加)이다. 彳을 따르고 皮가 소리를 나타낸다.
해설
彼(저 피)는 뜻을 나타내는 彳(조금 걸을 척)과 소리를 나타내는 皮(가죽 피)를 합친 글자입니다.
본뜻은 가서 무엇인가에 더해지는 것입니다. 걸음을 뜻하는 彳을 따른 것은 '간다'는 풀이와 맞습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 彼와 풀이말 加(더할 가)의 소리 울림이 같다는 것만 덧붙였습니다.
지금 뜻
저, 저쪽, 그. 피차(彼此) · 피안(彼岸) · 지피지기(知彼知己)의 彼입니다. 가서 더해진다는 본뜻에서 '저'를 가리키는 말로 넘어간 길은 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 彳 (조금 걸을 척)
- 「小步也。象人脛三屬相連也。…」 작은 걸음이다. 사람의 다리 세 마디가 이어진 모양을 본떴다. 彼에서는 감(往)으로, 뜻 부분입니다.
- 皮 (가죽 피)
- 「剝取獸革者謂之皮。从又，爲省聲。…」 짐승의 가죽을 벗겨 낸 것을 皮라 한다. 又를 따르고, 爲를 줄인 꼴이 소리를 나타낸다. 彼에서는 소리 부분입니다.