글자 · 한자뿌리
煙연기 연
煙 연기 연
《설문해자》
煙,火气也。从火垔聲。
煙은 불의 기운(火气)이다. 火를 따르고 垔이 소리를 나타낸다.
해설
煙(연기 연)은 뜻을 나타내는 火(불 화)와 소리를 나타내는 垔(막을 인)을 합친 글자입니다.
본뜻은 불에서 피어오르는 기운, 곧 연기입니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 육기(陸璣)의 글에서 불이 세면 연기가 적다고 한 구절을 풀이의 보기로 들었습니다.
- 다른 꼴(혹체, 或體)은 소리 부분을 因(인할 인)으로 바꾼 烟이고, 주문(籒文, 주나라 때 글자 꼴)은 宀(집 면)을 따른 꼴입니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 火 (불 화)
- 「燬也。南方之行,炎而上。象形。…」 타오르는 불이다. 남방의 오행으로, 불꽃이 위로 오른다. 모양을 본떴다. 煙에서는 뜻 부분입니다.
- 垔 (막을 인)
- 「塞也。《尚書》曰:“鯀垔洪水。”从土西聲。」 막는 것이다. 《尚書》에 鯀이 홍수를 막았다고 하였다. 土를 따르고 西가 소리를 나타낸다. 煙에서는 소리 부분입니다.