老 늙을 로

《설문해자》

老，考也。七十曰老。从人、毛、匕。言須髮變白也。凡老之屬皆从老。

老는 오래 산 것(考)이다. 일흔을 老라 한다. 人·毛·匕를 따르니, 수염과 머리털이 희게 변함(變白)을 말한다. 老에 딸린 글자는 모두 老를 따른다.

해설

老(늙을 로)는 人(사람 인) · 毛(터럭 모) · 𠤎(변할 화)를 합친 글자로, 수염과 머리털이 희게 변한 늙은이를 나타냅니다. 원문에는 𠤎가 匕로 적혀 있습니다.

본뜻은 오래 산 사람, 곧 일흔 살쯤의 늙은이입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 老를 '오래 산 것(考)'이라 하고, 일흔을 老라 한다고 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 老를 考(생각할 고)로, 考를 老로 서로 풀이한 것이, 글자는 달라도 뜻이 같은 글자의 보기라고 했습니다. 일흔을 老라 한다는 말은 《예기》의 글이라고도 했습니다.
• 단옥재는 이 소전이 본래 毛와 𠤎(원문의 匕는 化로 읽음)만을 따르고 毛의 끝 획을 길게 뺀 것이지, 가운데에 人이 따로 있는 것이 아니라고 보았습니다.

소전 짜임

부품 풀이

人 (사람 인)

「天地之性最貴者也。…象臂脛之形。」 하늘과 땅 사이에서 가장 귀한 것이다. 팔과 다리의 모양을 본떴다. 老에서는 늙은 사람이며, 段玉裁는 毛의 끝 획으로 보았습니다.

毛 (터럭 모)

「眉髮之屬及獸毛也。象形。」 눈썹·머리털 따위와 짐승의 털이다. 모양을 본떴다. 老에서는 수염과 머리털입니다.

𠤎 (변할 화)

「變也。从到人。」 변하는 것이다. 거꾸로 된 人을 따른다. 원문에는 匕로 적혔으나 段玉裁가 化로 읽었으므로 이 글자에 맞추었습니다. 老에서는 털이 희게 변함입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 老人노인나이가 들어 늙은 사람.
• 老少노소늙은이와 젊은이를 아울러 이르는 말.
• 老化노화질병이나 사고에 의한 것이 아니라 시간이 흐름에 따라 생체…
• 敬老堂경로당노인을 공경하는 뜻에서, 노인들이 모여 여가를 즐길 수…
• 老父母노부모늙은 어버이.
• 老夫婦노부부늙은 부부.
• 老弱者노약자늙거나 약한 사람.
• 老人亭노인정노인들이 모여 쉴 수 있도록 마련해 놓은 정자나 집, 방…