夜 밤 야

《설문해자》

夜，舍也。天下休舍也。从夕，亦省聲。

夜는 머무는 것(舍)이다. 온 세상이 쉬어 머무는 때(天下休舍)이다. 夕을 따르고, 亦의 줄인 꼴이 소리를 나타낸다.

해설

夜(밤 야)는 뜻을 나타내는 夕(저녁 석)과 소리를 나타내는 亦(또 역)의 줄인 꼴을 합친 글자입니다. 본뜻은 온 세상이 쉬어 머무는 때, 곧 밤입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 머무는 것(舍)이라 풀고 '온 세상이 쉬어 머무는 때'라 덧붙였습니다.

• 머묾 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 허신이 夜를 소리가 겹치는 舍(집 사)로 풀었다고 보았고, 休舍는 쉬는 것이며 舍는 그치는 것이라 했습니다.
• 저녁과 밤 — 단옥재는 夜와 夕을 뭉뚱그려 말하면 같으나 나누어 말하면 다르다고 했습니다. 《춘추》에 신묘일(辛卯日) 밤이라 한 것이 곧 그날 저녁이라는 보기를 들었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

夕 (저녁 석)

「莫也。从月半見。」 저무는 때이다. 夜에서는 뜻 부분입니다.

亦 (또 역)

「人之臂亦也。从大，象兩亦之形。」 사람의 겨드랑이이다. 大를 따르고 두 겨드랑이의 모양을 본떴다. 夜에서는 줄인 꼴로 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 夜間야간해가 진 뒤부터 먼동이 트기 전까지의 동안.
• 夜景야경밤의 경치.
• 夜食야식저녁밥을 먹고 난 한참 뒤 밤중에 먹는 음식.
• 夜行性야행성낮에는 쉬고 밤에 활동하는 동물의 습성.
• 夜學야학밤에 공부함.
• 夜光針야광침발광 도료를 발라 밤이나 어두운 데서도 볼 수 있게 된…
• 白夜백야밤에 어두워지지 않는 현상.
• 深夜심야깊은 밤.