田 밭 전

《설문해자》

田，陳也。樹穀曰田。象四囗。十，阡陌之制也。

田은 늘어놓은 것(陳)이다. 곡식을 심는 곳을 田이라 한다. 네 구획(囗)을 본떴다. 十은 밭 사이로 난 길(阡陌)의 짜임이다.

해설

田(밭 전)은 경작지를 위에서 내려다본 모양을 본뜬 글자입니다. 바깥 네모는 밭의 경계이고, 가운데의 十(열 십) 모양 획은 밭을 가로세로로 나누는 두렁길(阡陌)입니다.

본뜻은 곡식을 심는 땅, 곧 밭입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 田을 '늘어놓다'는 뜻의 陳(늘어놓을 진)으로 풀었습니다. 소리가 가까운 글자로 뜻을 풀이한 것이며, 곡식을 심는 곳이고 네 구획을 본뜬 것이라 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 田과 陳이 옛날에 소리가 같았으며, 가지런히 줄지어 늘어선 모양을 취해 田이라 했다고 보았습니다.

소전 짜임

이 글자가 들어간 낱말

• 大田대전여러 나라가 참가하여 넓은 지역에 걸쳐 큰 전쟁을 벌임.
• 鹽田염전소금을 만들기 위하여 바닷물을 끌어 들여 논처럼 만든 곳.
• 田園전원논과 밭이라는 뜻으로, 도시에서 떨어진 시골이나…
• 火田화전주로 산간 지대에서 풀과 나무를 불살라 버리고 그 자리를 파…
• 田園住宅전원주택농경지나 녹지 따위가 있어서 시골의 정취를 느낄 수 있게…
• 丹田단전삼단전의 하나.
• 山田산전산에 있는 밭.
• 油田유전석유가 나는 곳.