界 지경 계

《설문해자》

畍，境也。从田介聲。

畍는 지경(境)이다. 田을 따르고 介가 소리를 나타낸다.

해설

界(지경 계)는 뜻을 나타내는 田(밭 전)과 소리를 나타내는 介(낄 개)를 합친 글자입니다.

본뜻은 밭과 밭 사이의 경계, 곧 땅의 가장자리입니다. 《설문해자》에는 界가 따로 표제로 실려 있지 않고, 田과 介를 나란히 놓은 畍(지경 계)로 실려 있습니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 畍를 지경(境, 지경 경)이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 畍의 전서 꼴은 위가 田, 아래가 介인 지금의 界이며, 소리를 맡은 介가 뜻도 겸한다고 했습니다.
• 허신의 풀이에 있는 境을 竟(마칠 경)으로 고쳐 읽었습니다. 음악의 한 곡이 끝나는 것을 竟이라 하는데, 이것이 넓어져 무릇 가장자리를 일컫게 되었다는 것입니다.
• 界라는 말은 '그음'의 뜻인 介이니 밭의 네 경계를 본뜬 것이고, 介와 界는 옛 글자와 지금 글자의 관계라고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

田 (밭 전)

「陳也。樹穀曰田。…」 늘어놓은 것이다. 곡식을 심는 곳을 田이라 한다. 畍에서는 뜻 부분으로, 경계를 긋는 밭입니다.

介 (낄 개)

「畫也。从八从人。人各有介。」 긋는 것이다. 八과 人을 따른다. 사람마다 저마다의 경계가 있다. 畍에서는 소리 부분이며, 段玉裁는 경계를 긋는 뜻도 겸한다고 보았습니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 世界세계지구상의 모든 나라.
• 世界的세계적이름이나 영향 따위가 온 세계에 미치거나 세계에서 가장…
• 外界人외계인공상 과학 소설 따위에서 지구 이외의 천체에 존재한다고…
• 境界경계사물이 어떠한 기준에 의하여 분간되는 한계.
• 外界외계바깥 세계.
• 世界史세계사하나의 전체로서 통일적인 연관성을 지닌 세계의 역사.
• 限界한계사물이나 능력, 책임 따위가 실제 작용할 수 있는 범위.
• 境界線경계선경계(境界)가 되는 선.