傳 전할 전

《설문해자》

傳，遽也。从人專聲。

傳은 역참의 수레(遽)이다. 人을 따르고 專이 소리를 나타낸다.

해설

傳(전할 전)은 뜻을 나타내는 人(사람 인)과 소리를 나타내는 專(오로지 전)을 합친 글자입니다.

본뜻은 역참에서 쓰는 수레, 곧 역마입니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)의 풀이는 이렇습니다.

• 단옥재는 다른 부분에서 遽(급할 거)와 傳이 서로를 풀이하므로 이것이 두 글자의 본뜻이라 했습니다. 《주례》 주석을 들어, 傳은 지금의 역마를 타고 심부름하는 일과 같다고 보았습니다.
• 단옥재는 역에는 반드시 집이 있으므로 傳舍(전사)라 하고, 관문을 지나는 문서도 傳이라 한다고 했습니다.
• 단옥재는 뜻이 넓어져 이리저리 옮겨 전하는 것을 모두 傳이라 하니, 傳注(전주) · 流傳(유전)이 그것이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

人 (사람 인)

「天地之性最貴者也。…」 천지의 생명 가운데 가장 귀한 것이다. 傳에서는 뜻 부분입니다.

專 (오로지 전)

「六寸簿也。从寸叀聲。…」 여섯 치 되는 홀(簿)이다. 寸을 따르고 叀이 소리를 나타낸다. 傳에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 傳達전달지시, 명령, 물품 따위를 다른 사람이나 기관에 전하여…
• 傳統전통어떤 집단이나 공동체에서, 지난 시대에 이미 이루어져 계통을…
• 傳染病전염병전염성을 가진 병들을 통틀어 이르는 말.
• 傳說전설옛날부터 민간에서 전하여 내려오는 이야기.
• 傳染전염병이 남에게 옮음.
• 遺傳子유전자생물체의 개개의 유전 형질을 발현시키는 원인이 되는 인자.
• 傳道師전도사개신교에서, 목사 안수 이전의 교직.
• 傳染性전염성남에게 옮아가는 성질.