글자 · 한자뿌리
炭숯 탄
炭 숯 탄
《설문해자》
炭,燒木餘也。从火,岸省聲。
炭은 나무를 태우고 남은 것(燒木餘)이다. 火를 따르고, 岸의 줄인 꼴이 소리를 나타낸다.
해설
炭(숯 탄)은 火(불 화)와 屵(언덕 높을 알)을 합친 글자입니다.
본뜻은 나무를 태우고 남은 것, 곧 숯입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 火가 뜻을 나타내고 岸(언덕 안)의 줄인 꼴이 소리를 나타낸다고 풀었습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 풀이를 ‘나무를 태워 아직 재가 되지 않은 것’으로 적었습니다.
- 단옥재는 소리 부분을 서개(徐鍇)가 펴낸 판본에 따라 屵으로 고쳤습니다. 屵은 언덕이 높은 것을 뜻하며 厂(기슭 엄)이 소리를 나타냅니다.
지금 뜻
숯, 그리고 숯 같은 연료. 목탄(木炭) · 석탄(石炭)의 炭입니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 火 (불 화)
- 「燬也。南方之行,炎而上。象形。…」 불태우는 것이다. 炭에서는 뜻 부분입니다.
- 屵 (언덕 높을 알)
- 「岸高也。从山、厂,厂亦聲。…」 언덕이 높은 것이다. 山과 厂을 따르며, 厂은 소리도 나타낸다. 炭에서는 소리 부분이며, 大徐本은 岸의 줄인 꼴이라 하였습니다.