注 부을 주

《설문해자》

注，灌也。从水主聲。

注는 물을 대는 것(灌)이다. 水를 따르고 主가 소리를 나타낸다.

해설

注(부을 주)는 뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 主(주인 주)를 합친 글자입니다.

본뜻은 물을 부어 대는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 물을 대는 것이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 《시경》 〈대아〉의 '저것을 떠서 이것에 붓는다'는 구절을 들고, 注라는 말은 끌어다 갈 곳이 있게 하는 것이라 했습니다.
• 그래서 뜻이 넓어져 경전의 풀이(傳注)와 글자를 만들고 쓰는 여섯 가지 방법의 하나인 轉注가 되었습니다. 경전을 풀어 그 뜻을 밝히는 것을 注라 하고, 서로 엇갈려 뜻을 주고받는 것을 轉注라 한다고 했습니다.
• 한나라 · 당나라 · 송나라 사람의 經注에는 註로 쓴 것이 없고 명나라 사람이 비로소 註로 고쳤으니 옛 뜻이 아니며, 言을 따른 註는 본래 기록하는 글자라고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

水 (물 수)

「凖也。北方之行。…」 평평한 것이다. 북방의 기운이다. 注에서는 뜻 부분입니다.

主 (주인 주)

「鐙中火主也。…」 등잔 속의 불꽃 심지이다. 注에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 注文주문어떤 상품을 만들거나 파는 사람에게 그 상품의 생산이나 수송…
• 注射주사약액을 주사기에 넣어 생물체의 조직이나 혈관 속에 직접…
• 注意주의마음에 새겨 두고 조심함.
• 注射器주사기약액을 생물체의 조직 속에 주사하는 기구.
• 注油所주유소자동차 따위에 기름을 넣는 곳.
• 注目주목관심을 가지고 주의 깊게 살핌.
• 不注意부주의조심을 하지 아니함.
• 注力주력어떤 일에 온 힘을 기울이다.