글자 · 한자뿌리
香향기 향
香 향기 향
《설문해자》
香，芳也。从黍从甘。《春秋傳》曰：「黍稷馨香。」
香은 향기로움(芳)이다. 黍와 甘을 따른다. 《춘추전》에 '기장과 피가 향기롭다'고 하였다.
해설
香(향기 향)은 黍(기장 서)와 甘(달 감)을 합친 글자입니다. 해서의 禾(벼 화)와 日은 소전의 黍와 甘이 줄어든 꼴로, 日은 해가 아니라 甘입니다.
본뜻은 잘 익은 기장으로 지은 밥이나 술의 달큰한 냄새입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 香을 '향기로움'이라 풀었습니다.
- 허신은 《춘추전》의 '기장과 피가 향기롭다'는 말을 용례로 들었습니다.
- 옛 제사에서 기장을 쪄 올려 그 향기로 신을 부른 데서 '향기, 향'의 뜻이 되었습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 黍 (기장 서)
- 「禾屬而黏者也。」 벼 무리 가운데 찰진 것이다. 이삭이 늘어진 곡식 모양입니다. 孔子曰：「黍可爲酒」, 곧 기장으로 술을 빚을 수 있다고 하였다.
- 甘 (달 감)
- 「美也。从口含一。一，道也。」 맛이 좋은 것이다. 입(口) 안에 무언가(一)를 머금은 모양이다.