글자 · 한자뿌리
黑검을 흑
黑 검을 흑
《설문해자》
黑，火所熏之色也。从炎，上出。，古窻字。凡黑之屬皆从黑。
黑은 불에 그을린 빛깔(火所熏之色)이다. 炎을 따르고, 위로 (창)으로 나간다. 은 窻의 옛 글자이다. 黑에 딸린 글자는 모두 黑을 따른다.
해설
黑(검을 흑)은 炎(불꽃 염)과 (굴뚝 창)을 합친 글자입니다. 은 囪(창 창)의 옛 글자 꼴(고문, 古文)로, 연기가 빠져나가는 지붕의 창을 뜻합니다. 불꽃이 위로 창을 통해 나가는 모양입니다.
본뜻은 불에 그을린 빛깔, 곧 검은빛입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 黑을 불에 그을린 빛깔이라 풀고, 炎을 따르며 위로 을 통해 나가는 꼴이라 했습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 熏(불길 훈)을 불의 연기가 위로 나가는 것이라 풀었습니다. 또 다른 빛깔 글자의 풀이 끝에 방위가 적힌 것에 맞추어, 허신의 풀이에 '북방의 빛깔'이라는 네 글자를 보충했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 炎 (불꽃 염)
- 「火光上也。从重火。…」 불빛이 위로 오르는 것이다. 火를 겹친 것을 따른다. 黑에서는 아래의 불입니다.
- (굴뚝 창)
- 「在牆曰牖，在屋曰囪。象形。…」 담에 있는 것을 牖, 지붕에 있는 것을 囪이라 한다. 모양을 본떴다. 《설문해자》에서 은 囪의 古文입니다. 黑에서는 연기가 나가는 위의 창입니다.