別 다를 별

《설문해자》

，分解也。从冎从刀。

은 갈라 나누는 것(分解)이다. 冎와 刀를 따른다.

해설

別(다를 별)은 《설문해자》에 표제로 없고, 뼈를 발라내는 冎(뼈 발라낼 과)와 칼 刀(칼 도)를 합친 본래 꼴 로 실려 있습니다. 본뜻은 갈라 나누는 것입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 짜임 — 冎는 갈라 해체한 모양이고 刀는 가르는 도구라고 했습니다.
• 쓰임 — 분별(分別)과 이별(離別)이 모두 이 뜻이라 했습니다. 지금 사람은 분별의 別과 이별의 別을 소리로 나누어 읽지만, 옛날에는 그런 구별이 없었다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

冎 (뼈 발라낼 과)

「剔人肉置其骨也。象形。頭隆骨也。…」 사람의 살을 발라내고 뼈를 남긴 것이다. 모양을 본떴으니 머리의 솟은 뼈이다. 에서는 段玉裁가 갈라 해체한 모양이라 한 부분입니다.

刀 (칼 도)

「兵也。象形。」 병기이다. 모양을 본떴다. 에서는 가르는 칼입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 區別구별성질이나 종류에 따라 차이가 남.
• 別名별명사람의 외모나 성격 따위의 특징을 바탕으로 남들이 지어…
• 離別이별서로 갈리어 떨어짐.
• 差別차별둘 이상의 대상을 각각 등급이나 수준 따위의 차이를 두어서…
• 特別특별보통과 구별되게 다름.
• 種類別종류별종류에 따라 각각 다른 구별.
• 別個별개관련성이 없이 서로 다름.
• 別途별도원래의 것에 덧붙여서 추가한 것.