市 저자 시

《설문해자》

市，買賣所之也。市有垣，从冂从乁，乁，古文及，象物相及也。之省聲。

市는 사고팔러 가는 곳(買賣所之)이다. 시장에는 담(垣)이 있으므로 冂을 따르고, 乁을 따른다. 乁은 古文의 及이니, 물건이 서로 미치는(相及) 모양을 본떴다. 之의 줄인 꼴이 소리를 나타낸다.

해설

市(저자 시)는 담으로 두른 경계를 뜻하는 冂(멀 경)과 물건이 서로 미치는 모양을 본뜬 乁(미칠 급)을 합치고, 之(갈 지)의 줄인 꼴이 소리를 맡는 글자입니다.

본뜻은 사고팔러 가는 곳, 곧 시장입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 시장에는 담이 있으므로 冂을 따르고, 乁은 물건이 서로 오가는 모양이라 풀었습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 之를 '가다'로 보아 市를 사고팔러 가는 곳이라 풀고, 담은 안팎을 가르는 것이어서 冂을 따랐다고 했습니다.
• 단옥재는 之의 줄인 꼴이 소리를 나타내면서 뜻도 함께 맡는 글자라고 보았습니다.

소전 짜임

부품 풀이

冂 (멀 경)

「…林外謂之冂。象遠界也。」 숲 바깥을 冂이라 한다. 먼 경계를 본떴다. 市에서는 시장을 두른 담입니다.

乁 (미칠 급)

「古文及，象物相及也。」 古文의 及이니, 물건이 서로 미치는 모양을 본떴다(市의 원문). 흐를 이의 乁과 꼴이 같으나 여기서는 及의 古文입니다. 市에서는 물건이 서로 오가는 것입니다.

之 (갈 지)

「出也。象艸過屮，枝莖益大，有所之。…」 나가는 것이다. 풀이 싹을 지나 가지와 줄기가 커져 나아가는 바가 있다. 市에서는 줄인 꼴로 소리 부분이며, 가다의 뜻도 겸합니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 都市도시일정한 지역의 정치ㆍ경제ㆍ문화의 중심이 되는, 사람이 많이…
• 市內시내도시의 안.
• 市場시장여러 가지 상품을 사고파는 일정한 장소.
• 市民시민시(市)에 사는 사람.
• 市長시장지방 자치 단체인 시의 책임자.
• 市廳시청시(市)의 행정 사무를 맡아보는 관청.
• 市立시립공공의 이익을 위하여 시(市)의 예산으로 세우고 관리함.
• 大都市대도시지역이 넓고 인구가 많은 도시.