差 다를 차

《설문해자》

差，貳也。差不相值也。从左从。

差는 어긋나는 것(貳)이다. 差는 서로 맞지 않는 것(不相值)이다. 左와 를 따른다.

해설

差(다를 차)는 左(왼 좌)와 (드리울 수)를 합친 글자입니다.

본뜻은 어긋나 서로 맞지 않는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 差를 어긋나는 것(貳)이며 서로 맞지 않는 것이라 풀었습니다.

• 원문과 뜻 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 원문의 글자 둘을 비슷한 글자로 고쳐 읽고, 어긋남을 마땅함을 잃은 것으로 풀었습니다.
• 짜임 — 단옥재는 左로 어긋나게 하여 서로 맞지 않으므로 左를 따랐고, 는 어그러짐이라 했습니다.
• 옛 꼴 — 주문(籒文, 주나라 때 글자 꼴)은 二(두 이)를 더한 꼴인데, 단옥재는 갈라져 나와 어그러진다는 뜻이라 했습니다.

가린다는 뜻은 《시경》 옛 주석에 보이며, 단옥재는 이것을 넓어진 뜻이라고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

左 (왼 좌)

「手相左助也。从𠂇、工。…」 손으로 서로 돕는 것이다. 𠂇과 工을 따른다. 差에서는 段玉裁가 어긋나게 함으로 본 부분입니다.

(드리울 수)

「艸木華葉。象形。…」 풀과 나무의 꽃과 잎이 드리운 것이다. 모양을 본떴다. 差에서는 段玉裁가 어그러짐(乖)으로 본 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 差別차별둘 이상의 대상을 각각 등급이나 수준 따위의 차이를 두어서…
• 差異차이서로 같지 아니하고 다름.
• 差異點차이점서로 같지 아니하고 다른 점.
• 隔差격차빈부, 임금, 기술 수준 따위가 서로 벌어져 다른 정도.
• 無差別무차별차별하거나 가리지 않고 마구잡이임.
• 個人差개인차각 개인의 정신적ㆍ신체적 능력이나 특성의 차이.
• 日較差일교차기온, 습도, 기압 따위가 하루 동안에 변화하는 차이.
• 差別的차별적차별이 있거나 차별을 두는 것.