判 판단할 판

《설문해자》

判，分也。从刀半聲。

判은 나누는 것(分)이다. 刀를 따르고 半이 소리를 나타낸다.

해설

判(판단할 판)은 뜻을 나타내는 刀(칼 도)와 소리를 나타내는 半(반 반)을 합친 글자입니다.

본뜻은 칼로 갈라 나누는 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 소리를 나타내는 半이 뜻도 겸한다고 했습니다. 半이 본래 물건을 가운데서 나누는 것이기 때문입니다.
• 단옥재는 《주례》 매씨(媒氏)의 주에 判이 半과 같다고 한 것을 들어, 반쪽끼리 짝을 얻어 합하는 것이 혼인이라고 풀었습니다.
• 단옥재는 《주례》 조사(朝士)의 판서(判書)에 붙은 주를 들어, 判은 반으로 나누었다가 다시 맞추는 것이라고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

刀 (칼 도)

「兵也。象形。…」 병기이다. 모양을 본떴다. 判에서는 뜻 부분으로, 가르는 칼입니다.

半 (반 반)

「物中分也。从八从牛。牛爲物大，可以分也。…」 물건을 가운데서 나누는 것이다. 八과 牛를 따른다. 소는 큰 물건이라 나눌 수 있다. 判에서는 소리 부분이면서 뜻도 겸합니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 審判심판어떤 문제와 관련된 일이나 사람에 대하여 잘잘못을 가려…
• 批判비판현상이나 사물의 옳고 그름을 판단하여 밝히거나 잘못된 점을…
• 裁判재판옳고 그름을 따져 판단함.
• 判斷판단사물을 인식하여 논리나 기준 등에 따라 판정을 내림.
• 判斷力판단력사물을 인식하여 논리나 기준 등에 따라 판정할 수 있는 능력.
• 判決판결시비나 선악을 판단하여 결정함.
• 判事판사대법원을 제외한 각급 법원의 법관.
• 判定판정판별하여 결정함.