轉 구를 전

《설문해자》

轉，運也。从車專聲。

轉은 옮겨 가는 것(運)이다. 車를 따르고 專이 소리를 나타낸다.

해설

轉(구를 전)은 뜻을 나타내는 車(수레 거)와 소리를 나타내는 專(오로지 전)을 합친 글자입니다. 《설문해자》 원문은 '옮겨 가는 것'이라 풀었습니다.

• 10세기 학자 서현(徐鉉 — 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 이)이 교정한 판본의 풀이는 옮겨 가는 것(運)입니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이를 되돌아오는 것(還)으로 고쳤습니다. 運은 옮겨 가는 것이라 轉의 뜻이 아니고, 還은 오고 가는 것으로 지금의 環(고리 환)과 같다는 것입니다.
• 단옥재는 글자의 소리를 높낮이로 나누어 뜻을 달리 보는 것을, 얕은 사람들이 쓸데없이 스스로 어지럽히는 일이라 했습니다.

단옥재의 풀이에 따르면 본뜻은 빙 돌아 오고 가는 것이고, 구르다 · 돌다의 뜻이 여기에 닿아 있습니다.

소전 짜임

부품 풀이

車 (수레 거)

「輿輪之緫名。夏后時奚仲所造。象形。…」 수레의 몸체와 바퀴를 아울러 이르는 이름이다. 夏后 때 奚仲이 만들었다. 모양을 본떴다. 轉에서는 뜻 부분입니다.

專 (오로지 전)

「六寸簿也。从寸叀聲。一曰專，紡專。」 여섯 치 되는 판(簿)이다. 寸을 따르고 叀이 소리를 나타낸다. 일설에는 실을 잣는 가락(紡專)이라 한다. 轉에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 運轉운전기계나 자동차 따위를 움직여 부림.
• 運轉士운전사전동차, 열차, 자동차, 선박, 기계 따위를 직업적으로…
• 自轉車자전거사람이 타고 앉아 두 다리의 힘으로 바퀴를 돌려서 가게 된…
• 運轉技士운전기사‘운전사’를 높여 이르는 말.
• 逆轉역전형세가 뒤집힘.
• 轉學전학다니던 학교에서 다른 학교로 학적을 옮겨 가서 배움.
• 轉換전환다른 방향이나 상태로 바뀌거나 바꿈.
• 運轉手운전수‘운전사’를 낮잡아 이르는 말.