글자 · 한자뿌리
環고리 환
環 고리 환
《설문해자》
環，璧也。肉好若一謂之環。从玉睘聲。
環은 둥근 옥(璧)이다. 옥의 몸(肉)과 구멍(好)의 너비가 같은 것을 環이라 한다. 玉을 따르고 睘이 소리를 나타낸다.
해설
環(고리 환)은 뜻을 나타내는 玉(구슬 옥)과 소리를 나타내는 睘(놀라 볼 경)을 합친 글자입니다. 睘은 눈(目)과 袁(옷 길 원)으로 이루어졌고, 袁이 소리를 나타냅니다.
본뜻은 가운데 구멍이 있는 둥근 옥입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 옥의 몸과 구멍의 너비가 같은 것을 環이라 한다고 풀었습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이 풀이가 옛 어휘 풀이서 《이아》에도 보이고, 옛날에 사람을 돌아오게 할 때 環을 주었으니 상서로운 옥이라고 했습니다.
- 한나라 학자 정현(鄭玄)은 《예기》 주석에서 環이 끝없이 이어지는 뜻을 취했다고 했습니다.
- 단옥재는 뜻이 넓어져 끝없이 둘러싸는 뜻이 되었고, 옛날에는 還(돌아올 환)만 썼다고 했습니다. 고리와 두르다의 뜻이 여기서 나옵니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 玉 (구슬 옥)
- 「石之美。…」 아름다운 돌이다. 環에서는 뜻 부분으로, 둥근 옥입니다.
- 睘 (놀라 볼 경)
- 「目驚視也。从目袁聲。…」 눈으로 놀라서 보는 것이다. 目을 따르고 袁이 소리를 나타낸다. 環에서는 소리 부분입니다.