글자 · 한자뿌리
紡길쌈 방
紡 길쌈 방
《설문해자》
紡，網絲也。从糸方聲。
해설
紡(길쌈 방)은 뜻을 나타내는 糸(실 사)와 소리를 나타내는 方(모 방)을 합친 글자입니다.
본뜻은 실을 잣는 것입니다. 여기 실은 《설문해자》 원문은 網(그물 망) 자를 써서 網絲라 적었으나, 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 網으로는 뜻이 통하지 않는다 하여 '실을 잣는다(紡絲)'로 바로잡았습니다.
단옥재는 이렇게도 풀었습니다.
- 쓰임 — 실을 잣는 것은 삼베 실을 길게 이어 꼬는 것과 같은 일이며, 삼실을 꼬아 노끈을 만드는 것도 紡이라 했다고 했습니다.
- 비단 이름 — 《의례(儀禮)》의 예물 '한 묶음의 紡'을 한나라 학자 정현(鄭玄)이 자은 실로 짠 비단이라 푼 것을 들어, 紡이 비단의 이름으로도 쓰였다고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 糸 (실 사)
- 「細絲也。象束絲之形。…」 가는 실이다. 묶은 실의 모양을 본떴다. 紡에서는 뜻 부분입니다.
- 方 (모 방)
- 「併船也。…」 배 두 척을 나란히 맨 것이다. 紡에서는 소리 부분입니다.