板 널 판

《설문해자》

版，判也。从片反聲。

版은 쪼갠 것(判)이다. 片을 따르고 反이 소리를 나타낸다.

해설

板(널 판)은 《설문해자》에 표제로 실려 있지 않고, 본래 글자 版으로 실려 있습니다. 版은 뜻을 나타내는 片(조각 편)과 소리를 나타내는 反(돌이킬 반)을 합친 글자이고, 지금의 板은 片 대신 木(나무 목)을 쓴 꼴입니다.

본뜻은 쪼갠 나무, 곧 널입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 版을 쪼갠 것이라 풀었습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이 풀이를 조각(片)이라 바로잡았습니다. 무릇 집과 기물에 쓰는 널을 모두 版이라 하며, 지금 글자로는 板으로 쓴다고 했습니다.
• 단옥재는 또 《시경》 〈대아〉의 구절에 쓰인 板이 反의 뜻으로 풀이된 것은, 版을 反 대신 빌려 쓴 것이라 했습니다.

소전 짜임

지금은 板으로 씀

부품 풀이

片 (조각 편)

「判木也。从半木。…」 쪼갠 나무이다. 木의 반쪽을 따른다. 版에서는 뜻 부분입니다.

反 (돌이킬 반)

「覆也。…」 뒤집는 것이다. 版과 板에서는 소리 부분입니다.

木 (나무 목)

「冒也。冒地而生。…」 땅을 뚫고 나오는 것이다. 板에서는 片 대신 쓴 나무입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 看板간판기관, 상점, 영업소 따위에서 이름이나 판매 상품, 업종…
• 食板식판밥, 국, 서너 가지의 반찬을 담을 수 있도록 오목하게 칸을…
• 漆板칠판검정이나 초록색 따위의 칠을 하여 그 위에 분필로 글씨를…
• 標識板표지판어떠한 사실을 알리기 위하여 일정한 표시를 해 놓은 판.
• 揭示板게시판여러 사람에게 알릴 내용을 내붙이거나 내걸어 두루 보게…
• 字板자판키(key)가 일정한 규격에 따라 배열되어 있는 입력 장치.
• 鐵板철판쇠로 된 넓은 조각.
• 板子판자판판하고 넓게 켠 나뭇조각.