院 집 원

《설문해자》

院，堅也。从𨸏完聲。

院은 단단한 것(堅)이다. 𨸏를 따르고 完이 소리를 나타낸다.

해설

院(집 원)은 𨸏(언덕 부)와 完(완전할 완)을 합친 글자로, 𨸏가 뜻을 完이 소리를 나타냅니다.

《설문해자》의 이 자리에서는 院을 ‘단단한 것’이라 풀었습니다. 지금의 ‘집·담’이라는 뜻과는 거리가 있는데, 그 까닭은 뒤의 학자들이 이렇게 짚었습니다.

• 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 10세기 학자 서현(徐鉉) 등은 집을 뜻하는 宀(집 면) 쪽에 院이 이미 있어 여기에 거듭 나온 것이라 했습니다.
• 宀 쪽의 풀이에서는 院이 다른 글자의 다른 꼴로 실려 ‘둘레에 친 담’으로 풀렸습니다. 담을 둘러친 집이라는 지금 뜻은 이쪽에 닿아 있습니다.

소전 짜임

부품 풀이

𨸏 (언덕 부)

「大陸，山無石者。象形。…」 큰 뭍이니, 돌이 없는 산이다. 院에서는 뜻 부분입니다.

完 (완전할 완)

「全也。从宀元聲。…」 온전한 것이다. 院에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 病院병원병자(病者)를 진찰, 치료하는 데에 필요한 설비를 갖추어…
• 院長원장‘원(院)’ 자가 붙은 시설이나 기관의 우두머리.
• 入院입원환자가 병을 고치기 위하여 일정한 기간 동안 병원에 들어가…
• 學院학원일정한 목적ㆍ교과 과정ㆍ설비ㆍ제도 및 법규에 의하여…
• 法院법원사법권을 행사하는 국가 기관.
• 退院퇴원일정 기간 병원에 머물던 환자가 병원에서 나옴.
• 入院費입원비병원에 입원하여 치료를 받을 때 내는 돈.
• 動物病院동물병원동물의 병을 예방ㆍ진찰ㆍ치료하는 곳.