鄉 시골 향

《설문해자》

，國離邑，民所封鄉也。嗇夫別治。封圻之内六鄉，六鄉治之。从皀聲。

은 나라에서 떨어진 고을(國離邑)로, 백성이 경계를 짓고 향하는 곳(民所封鄉)이다. 嗇夫가 따로 다스린다. 封圻 안에 여섯 鄉이 있어 六鄉이 다스린다. 을 따르고 皀이 소리를 나타낸다.

해설

鄉(시골 향)은 《설문해자》에 표제로 없고, 마주한 두 고을(, 고을 사이 길 항) 사이에 皀(고소할 급)을 넣은 본래 글자 으로 실려 있습니다. 이 뜻을, 皀이 소리를 나타내며, 본뜻은 도읍에서 떨어진 고을입니다.

《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 나라에서 떨어진 고을로 백성이 경계를 지어 향하는 곳이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 鄉은 지금의 向(향할 향)이며, 한나라 때 글에는 鄉으로 많이 쓰이다가 뒤에 向으로 쓰게 되었다고 했습니다.
• 백성이 그 안을 경계로 삼아 돌아가 향하는 곳이라는 뜻이며, 《석명》의 '鄉은 向이다. 백성이 향하는 곳이다'를 들었습니다.
• 한나라 제도에서는 열 정(亭)이 한 鄉이 되고, 鄉에는 삼로(三老) · 유질(有秩) · 색부(嗇夫) · 유요(游徼)를 두었으며, 그 가운데 색부는 송사를 듣고 세금을 거두었다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

(고을 사이 길 항)

「鄰道也。从邑从。…」 이웃한 길이다. 邑과 뒤집은 邑()을 따른다. 段玉裁는 道를 邑의 잘못으로 보아 두 邑을 합친 회의자라 하였습니다. 鄉에서는 뜻 부분으로, 마주한 두 고을입니다.

皀 (고소할 급)

「穀之馨香也。象嘉穀在裹中之形。匕，所以扱之。…又讀若香。」 곡식의 향기로움이다. 좋은 곡식이 껍질 속에 있는 모양을 본떴고, 匕는 그것을 떠내는 것이다. 香처럼도 읽는다. 鄉에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 故鄕고향자기가 태어나서 자란 곳.
• 歸鄕귀향고향으로 돌아가거나 돌아옴.
• 鄕土향토자기가 태어나서 자란 땅.
• 失鄕民실향민고향을 잃고 타향에서 지내는 백성.
• 同鄕동향고향이 같음.
• 他鄕타향자기 고향이 아닌 고장.
• 鄕歌향가향찰(鄕札)로 기록한 신라 때의 노래.
• 鄕校향교고려ㆍ조선 시대에, 지방에 있던 문묘(文廟)와 그에 속한…