글자 · 한자뿌리
徼구할 요 / 변방 교
徼 구할 요 / 변방 교
《설문해자》
徼，循也。从彳敫聲。
徼는 돌며 살피는 것(循)이다. 彳을 따르고 敫가 소리를 나타낸다.
해설
徼(구할 요 / 변방 교)는 걸음을 뜻하는 彳(조금 걸을 척)과 소리를 나타내는 敫(빛 흐를 약)을 합친 글자입니다.
본뜻은 돌아다니며 살피는 것, 곧 순찰입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 循(돌 순)으로 풀었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 순찰 — 《한서》 백관표에 중위가 서울을 돌며 살피는 일을 맡았다는 구절과, 위나라 학자 여순(如淳)이 도둑을 막으려 돌아다니는 것이라 한 풀이를 들었습니다.
- 넓어진 뜻 — 이 뜻이 넓어져 구한다는 뜻과 변방이라는 뜻이 되었다고 했습니다. 지금 사람들은 두 뜻을 소리의 높낮이로 갈라 읽지만 옛날에는 그런 구별이 없었다고 했습니다.