歸 돌아갈 귀

《설문해자》

歸，女嫁也。从止，从婦省，𠂤聲。

歸는 여자가 시집가는 것(女嫁)이다. 止를 따르고, 婦를 줄인 꼴을 따르며, 𠂤가 소리를 나타낸다.

해설

歸(돌아갈 귀)는 그칠 止(그칠 지)와 婦(며느리 부)를 줄인 꼴이 뜻을, 𠂤(작은 언덕 퇴)가 소리를 나타내는 글자입니다.

본뜻은 여자가 시집가는 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《공양전(公羊傳)》과 모전(毛傳)이 모두 부인은 시집가는 것을 歸라 한다고 한 것을 들었습니다. 부인이 歸라는 이름을 빌린 것이 아니라, 집으로 돌아가는 모든 일이 시집가는 이름을 빌린 것이라고 했습니다.
• 단옥재는 이 글자의 짜임을 婦와 止를 따른다고 해야 한다고 보았습니다. 婦止는 부인이 여기(시집)에 머문다는 뜻이라는 것입니다.

그래서 돌아가 머물 곳으로 가는 것을 두루 歸라 하게 되었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

止 (그칠 지)

「下基也。象艸木出有址，故以止爲足。…」 아래의 터이다. 풀과 나무가 나올 때 밑동이 있는 모양을 본떴으므로, 止를 발로 삼는다. 歸에서는 뜻 부분으로, 段玉裁의 말대로 머무는 것입니다.

婦 (며느리 부)

「服也。从女持帚灑掃也。」 섬기는 것이다. 여자가 비를 들고 물 뿌리고 쓰는 것이다. 歸에서는 줄인 꼴(오른쪽의 帚)로 들어가 뜻 부분이 됩니다.

𠂤 (작은 언덕 퇴)

「小𨸏也。象形。…」 작은 언덕이다. 모양을 본떴다. 歸에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 歸家귀가집으로 돌아가거나 돌아옴.
• 歸國귀국외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아감.
• 復歸복귀본디의 자리나 상태로 되돌아감.
• 歸農귀농다른 일을 하던 사람이 그 일을 그만두고 농사를 지으려고…
• 歸順귀순적이었던 사람이 반항심을 버리고 스스로 돌아서서 복종하거나…
• 歸鄕귀향고향으로 돌아가거나 돌아옴.
• 歸化귀화왕의 어진 정치에 감화되어 그 백성이 되다.
• 歸還귀환다른 곳으로 떠나 있던 사람이 본래 있던 곳으로 돌아오거나…