矢 화살 시

《설문해자》

矢，弓弩矢也。从入，象鏑栝羽之形。古者夷牟初作矢。凡矢之屬皆从矢。

矢는 활과 쇠뇌의 화살이다. 入을 따르고, 살촉(鏑) · 오늬(栝) · 깃(羽)의 모양을 본떴다. 옛날 이모(夷牟)가 처음 矢를 만들었다. 矢에 딸린 글자는 모두 矢를 따른다.

해설

矢(화살 시)는 활과 쇠뇌에 메기는 화살의 모양을 본뜬 글자로, 위쪽에 入(들 입)이 들어 있습니다. 본뜻은 화살입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 入을 따르고 살촉 · 오늬 · 깃의 모양을 본떴다고 했으며, 옛날 이모(夷牟)가 처음 만들었다고 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 入을 따른 것이 화살은 과녁에 맞아 들어가야 하기 때문이라 했습니다. 또 세로획은 살촉이고, 八은 시위에 걸도록 끝을 갈라 놓은 오늬이며, 一은 깃인데, 깃은 본래 세로로 달리지만 가로로 그어 그 물건을 알아보게 한 것이라 했습니다.
• 단옥재는 이모가 처음 만들었다는 말에 《산해경(山海經)》과 《세본(世本)》의 서로 다른 전승이 있다고 짚었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

入 (들 입)

「内也。象从上俱下也。…」 들어가는 것(内)이다. 위에서 함께 내려오는 모양을 본떴다. 矢에서는 윗부분으로, 段玉裁는 화살이 과녁에 들어감이라 하였습니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 嚆矢효시예전에, 전쟁 때에 쓰던 화살의 하나.