글자 · 한자뿌리
医동개 예
医 동개 예
《설문해자》
医，盛弓弩矢器也。从匸从矢。《國語》曰：“兵不解医。”
医는 활과 쇠뇌의 화살을 담는 그릇(盛弓弩矢器)이다. 匸과 矢를 따른다. 《國語》에 「병기를 医에서 풀지 않는다(兵不解医)」라 하였다.
해설
医(동개 예)는 감추는 匸(감출 혜) 안에 화살 矢(화살 시)를 넣어 화살 넣는 통을 나타낸 글자입니다.
본뜻은 활과 쇠뇌의 화살을 담는 그릇, 곧 동개입니다. 《설문해자》는 《국어(國語)》의 한 구절을 들어 병기를 医에서 풀지 않는다고 적었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 풀이의 '담다'를 '감추다'로 고치고, 병기를 감추어 둘 수 있는 그릇이라 했습니다. 두 부분의 뜻을 합친 글자라고도 했습니다.
- 지금의 《국어》 판본은 医를 翳(가릴 예)로 적는데 이는 빌린 글자이며, 위소(韋昭)가 병기를 가리는 것이라 풀었고, 翳가 쓰이면서 医는 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.
지금 뜻
화살을 넣어 두는 통. 오늘날에는 거의 쓰이지 않아 이 글자가 든 익숙한 낱말은 없습니다.