韓 한국 한

《설문해자》

韓，井垣也。从韋，取其帀也；倝聲。

韓은 우물 난간(井垣)이다. 韋를 따르니, 그 둘러쌈(帀)을 취한 것이다. 倝이 소리를 나타낸다.

해설

韓(한국 한)은 뜻을 나타내는 韋(가죽 위)와 소리를 나타내는 倝(해 돋을 간)을 합친 글자입니다.

본뜻은 우물을 빙 둘러싼 난간입니다. 韋는 본래 서로 등진다는 뜻이지만, 여기서는 둘러싼다는 뜻을 취했습니다.

• 허신(許愼)의 풀이 — 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신은 韓을 우물 난간이라 하고, 韋를 따라 그 둘러쌈을 취한 것이라 했습니다.
• 단옥재(段玉裁)의 고쳐 읽기 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재는 《사기》의 주를 따라 원문의 우물 난간(井垣)을 우물 다리(井橋)로 고쳐 읽었습니다. 그러면서 여러 학자가 井榦을 우물 난간으로 풀었다고 소개했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

倝 (해 돋을 간)

「日始出，光倝倝也。从旦㫃聲。」 해가 처음 나와 빛이 환한 것이다. 旦을 따르고 㫃이 소리를 나타낸다. 韓에서는 소리 부분입니다.

韋 (가죽 위)

「相背也。从舛囗聲。…」 서로 등지는 것이다. 舛을 따르고 囗이 소리를 나타낸다. 韓에서는 둘러쌈의 뜻을 취한 뜻 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 韓國한국‘대한 제국’을 줄여 이르는 말.
• 韓服한복우리나라의 고유한 옷.
• 韓藥한약한방에서 쓰는 약.
• 韓牛한우소의 한 품종.
• 韓國語한국어한국인이 사용하는 언어.
• 韓國人한국인한국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 가진 사람.
• 大韓民國대한민국아시아 대륙 동쪽에 있는 한반도와 그 부속 도서(島嶼)로…
• 南韓남한남북으로 분단된 대한민국의 휴전선 남쪽 지역을 가리키는 말.