㫃 깃발 언

《설문해자》

㫃，旌旗之游，㫃蹇之皃。从屮，曲而下，垂㫃相出入也。讀若偃。古人名㫃，字子游。凡㫃人之屬皆从㫃。

㫃은 깃발의 깃술(旌旗之游)이 높이 나부끼는(㫃蹇) 모양이다. 屮을 따르고, 굽어 아래로 드리워 깃술이 서로 드나드는 모양이다. 偃처럼 읽는다. 옛사람이 이름을 㫃이라 하면 자를 子游라 하였다. 㫃에 딸린 글자는 모두 㫃을 따른다.

해설

㫃(깃발 언)은 깃대 끝에 달린 깃발이 바람에 나부끼는 모양을 본뜬 글자입니다. 아래쪽에는 屮(싹 날 철)이 들어 있습니다.

본뜻은 깃발의 깃술이 나부끼는 모양입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 偃(쓰러질 언)처럼 읽는다고 하고, 옛사람이 이름을 㫃이라 하면 자를 자유(子游)라 했다고 적었습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 屮을 따른 것은 깃대 머리가 위로 드러난 것이고, 굽어 아래로 드리운 것은 깃술이며, 깃술이 바람 따라 오가는 모양이 한 번 나가고 한 번 들어오는 것 같다고 풀었습니다.
• 단옥재는 또 왕일(王逸)이 구가(九歌)에 단 주석을 들어, 㫃蹇(언건)은 춤추듯 나부끼는 모양이라 했습니다. 이름이 偃인 옛사람들이 모두 자를 유(游)라 한 것도 이 뜻 때문이라고 했습니다.
• 단옥재는 偃이 널리 쓰이면서 㫃은 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

屮 (싹 날 철)

「艸木初生也。象丨出形，有枝莖也。…」 풀과 나무가 처음 돋아나는 것이다. 줄기(丨)가 뚫고 나오는 모양이며 가지와 줄기가 있다. 㫃에서는 段玉裁에 따르면 깃대 머리가 위로 드러난 모양입니다.