글자 · 한자뿌리
韋가죽 위
韋 가죽 위
《설문해자》
韋，相背也。从舛囗聲。獸皮之韋，可以束枉戾相韋背，故借以爲皮韋。
韋는 서로 등지는 것이다. 舛을 따르고 囗가 소리를 나타낸다. 짐승 가죽인 韋는 굽고 뒤틀린 것을 묶어 서로 반대로 등지게(바로잡게) 할 수 있으므로, 빌려서 가죽(皮韋)의 뜻으로 삼았다.
해설
韋(가죽 위)는 뜻을 나타내는 舛(어그러질 천)과 소리를 나타내는 囗(에울 위)를 합친 글자입니다. 舛은 두 발이 서로 어긋난 모양이고, 소전에서도 가운데 囗를 사이에 두고 위아래의 발이 서로 반대쪽을 향해 있습니다.
본뜻은 서로 등지는 것입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 가죽이라는 뜻은 빌려 쓴 것이라 밝혔습니다. 짐승 가죽은 굽고 뒤틀린 것을 묶어 바로잡을 수 있으므로, 그 뜻을 빌려 가죽을 韋라 했다는 것입니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 날가죽을 끈으로 삼아 물건을 묶으니, 처음에는 가죽 끈을, 나중에는 가죽 전체를 韋라 하게 되었다고 풀었습니다. 본뜻인 '등지다'는 違(어긋날 위)가 맡게 되어 韋의 본뜻은 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.