乳 젖 유

《설문해자》

乳，人及鳥生子曰乳，獸曰産。从孚从。者，玄鳥也。《明堂月令》：“玄鳥至之日，祠于高禖，以請子。”故乳从。請子必以至之日者，，春分來，秋分去，開生之候鳥，帝少昊司分之官也。

사람과 새가 새끼를 낳는 것을 乳라 하고, 짐승의 경우는 産이라 한다. 孚와 을 따른다. 은 제비(玄鳥)이다. 《明堂月令》에 「제비가 오는 날 高禖에게 제사하여 자식을 빈다」라 하였다. 그러므로 乳는 을 따른다. 자식을 빌 때 반드시 이 오는 날로 하는 것은, 이 춘분에 왔다가 추분에 떠나 생명을 여는 철새(候鳥)이며, 少昊 임금 때 춘분 · 추분을 맡은 관직(司分之官)이기 때문이다.

해설

乳(젖 유)는 孚(미쁠 부)와 (제비 을)을 합친 글자입니다. 孚는 알을 까는 것이고, 은 제비를 본뜬 글자입니다.

본뜻은 사람과 새가 새끼를 낳는 것입니다. 허신(許愼)은 짐승이 새끼를 낳는 것은 産(낳을 산)이라 하여 구분했습니다.

• 단옥재 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 生部에서는 生과 産을 뭉뚱그려 풀고 여기서는 다시 나누어 푼 것이며, 옛 글에서는 흔히 통틀어 말했다고 했습니다.
• 짜임 — 《설문해자》는 자식을 빌 때 제비가 오는 날에 제사하므로 乳가 을 따른다고 했습니다. 제비는 춘분에 왔다가 추분에 떠나 생명을 여는 철새입니다.
• 근거 — 단옥재는 제비 이름의 관직이 춘분 · 추분을 맡았다는 말이 《좌전》에 근거한다고 했고, 孺(어릴 유)의 풀이에 乳子가 있는 것도 함께 들었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

孚 (미쁠 부)

「卵孚也。从爪从子。一曰信也。」 알을 까는 것이다. 爪와 子를 따른다. 일설에는 믿음이라 한다. 乳에서는 알을 까서 새끼를 내는 일입니다.

(제비 을)

「玄鳥也。齊魯謂之。取其鳴自呼。象形。…」 제비이다. 齊와 魯에서는 이라 하니, 우는 소리가 제 이름을 부르는 데서 땄다. 모양을 본떴다. 乳에서는 자식을 빌 때 오는 제비입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 豆乳두유물에 불린 콩을 간 다음, 물을 붓고 끓여 걸러서 만든 우유…
• 牛乳우유소의 젖.
• 粉乳분유우유 속의 수분을 증발시키고 농축하여 가루로 만든 것.
• 乳母車유모차어린아이를 태워서 밀고 다니는 수레.
• 原乳원유소에게서 짜내어 정제하지 않은 그대로의 우유
• 乳房유방포유류의 가슴 또는 배의 좌우에 쌍을 이루고 있는, 젖을…
• 乳腺유선유방(乳房) 속에 있는, 젖이 나오는 샘.
• 乳酸菌유산균당류(糖類)를 분해하여 젖산을 만드는 균의 하나.