濟 건널 제

《설문해자》

濟，水。出常山房子贊皇山，東入泜。从水齊聲。

濟는 물 이름(水)이다. 상산(常山) 방자(房子)의 찬황산(贊皇山)에서 나와 동쪽으로 泜水에 들어간다. 水를 따르고 齊가 소리를 나타낸다.

해설

濟(건널 제)는 뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 齊(가지런할 제)를 합친 글자입니다. 본뜻은 상산(常山) 땅의 산에서 나와 동쪽으로 흘러드는 강의 이름입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 《한서》와 《후한서》의 지리를 적은 글을 들어 이 강의 물줄기를 밝혔습니다.
• 이 강은 옛 네 큰 강(사독, 四瀆) 가운데 하나인 濟水와 본래 다른 강인데, 경전에서 모두 濟로 써서 《풍속통》이 이 물을 잘못 넣었다고 했습니다.
• 지금은 이 글자를 건넌다는 뜻(제도, 濟渡)의 글자로 쓴다고 했습니다.

강 이름이 건넌다는 뜻으로 쓰이게 된 길은 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.

소전 짜임

부품 풀이

水 (물 수)

「凖也。北方之行。…」 평평한 것이다. 북방의 기운이다. 濟에서는 강물로, 뜻 부분입니다.

齊 (가지런할 제)

「禾麥吐穗上平也。象形。…」 벼와 보리가 이삭을 내어 위가 가지런한 것이다. 모양을 본떴다. 濟에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 濟州島제주도우리나라 서남해 쪽에 있는 가장 큰 화산섬.
• 經濟경제인간의 생활에 필요한 재화나 용역을 생산ㆍ분배ㆍ소비하는 모든…
• 決濟결제일을 처리하여 끝을 냄.
• 救濟구제자연적인 재해나 사회적인 피해를 당하여 어려운 처지에 있는…
• 百濟백제우리나라 삼국 시대의 삼국 가운데 하나로, 기원전 18년에…
• 經濟力경제력경제 행위를 하여 나가는 힘.
• 經濟面경제면신문에서, 경제에 관한 기사를 싣는 지면.
• 經濟生活경제생활사람이 살아가는 데 필요한 재화나 용역을…