退 물러갈 퇴

《설문해자》

，卻也。一曰行遲也。从彳从日从夊。

는 물러나는 것(卻)이다. 일설에는 걸음이 더딘 것(行遲)이라 한다. 彳과 日과 夊를 따른다.

해설

退(물러갈 퇴)는 걸음을 뜻하는 辵(쉬엄쉬엄 갈 착)에 日(날 일)과 夊(천천히 걸을 쇠)를 합친 글자입니다. 《설문해자》에는 退가 표제로 없고, 彳(조금 걸을 척)에 日과 夊를 합친 꼴이 표제입니다. 退는 그 옛 글자 꼴(고문, 古文)로, 彳 대신 辵을 쓴 꼴이라고 밝혀 두었습니다.

본뜻은 물러나는 것입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 물러나는 것이라 풀고, 일설에는 걸음이 더딘 것이라 한다고 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 가면서 날마다 더디게 끌리는 것이 물러남이라 하고, 夊는 걸음이 더뎌 끌리는 것이라 했습니다. 일설의 '걸음이 더딤'은 뒤에 더해진 듯하다고도 했습니다.
• 단옥재는 지금 글자는 古文을 쓰고 소전(小篆, 《설문해자》 표제에 쓰인 글자 꼴) 꼴은 쓰지 않는다고 했습니다. 지금 꼴 오른쪽의 艮(그칠 간) 모양은 그칠 艮이 아니라 日과 夊가 붙은 꼴이라 했습니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 𢓴로 실림

부품 풀이

辵 (쉬엄쉬엄 갈 착)

「乍行乍止也。从彳从止。…」 가다가 서다가 하는 것이다. 彳과 止를 따른다. 退에서는 古文에서 彳 대신 쓰인 걸음으로, 뜻 부분입니다.

日 (날 일)

「實也。太陽之精不虧。…」 가득 찬 것이다. 해의 정기로 이지러지지 않는다. 退에서는 段玉裁에 따르면 날마다(日日)의 날입니다.

夊 (천천히 걸을 쇠)

「行遲曳夊夊，象人兩脛有所躧也。」 걸음이 더뎌 끌리는 모양이니, 사람의 두 정강이가 무엇에 끌리는 모양을 본떴다. 退에서는 더디게 끌리는 걸음입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 退勤퇴근일터에서 근무를 마치고 돌아가거나 돌아옴.
• 早退조퇴정하여진 시간 이전에 물러남.
• 退院퇴원일정 기간 병원에 머물던 환자가 병원에서 나옴.
• 退場퇴장어떤 장소에서 물러남.
• 後退후퇴뒤로 물러남.
• 出退勤출퇴근출근과 퇴근을 아울러 이르는 말.
• 隱退은퇴직임에서 물러나거나 사회 활동에서 손을 떼고 한가히 지내다.
• 退職퇴직현직에서 물러나다.