罪 허물 죄

《설문해자》

罪，捕魚竹网。从网、非。秦以罪爲辠字。

罪는 물고기를 잡는 대그물(捕魚竹网)이다. 网과 非를 따른다. 진(秦)나라에서 罪를 辠 자로 삼았다.

해설

罪(허물 죄)는 网(그물 망)과 非(아닐 비)를 합친 글자입니다.

본뜻은 물고기를 잡는 대그물입니다. 허물을 뜻하는 본래 글자는 따로 辠(허물 죄)였고, 뒤에 罪가 辠를 대신해 쓰이게 되었습니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 罪를 물고기 잡는 대그물이라 풀고, 진(秦)나라에서 罪를 辠 자로 삼았다고 덧붙였습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 자신이 본 판본에 非가 소리를 나타낸다고 적혀 있어, 본래는 소리와 뜻을 합친 글자였는데 진시황 때 두 부분의 뜻을 합친 글자로 바뀌었다고 보았습니다.
• 단옥재는 또 진시황이 辠가 皇(임금 황)과 비슷하다 하여 罪로 바꾸었다는 말을 들고, 경전은 대부분 진나라 뒤에 나왔으므로 모두 罪로 쓰며 그물이라는 본뜻은 옛 문헌에서 드물게 보인다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

网 (그물 망)

「庖犧所結繩以漁。…」 庖犧가 끈을 엮어 고기를 잡던 것이다. 罪에서는 고기 잡는 그물입니다.

非 (아닐 비)

「違也。从飛下翄，取其相背。…」 어긋나는 것이다. 飛의 아래 날개를 따르니, 서로 등진 것을 취하였다. 罪에서는 段玉裁가 소리 부분으로 본 것입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 罪悚죄송죄스러울 정도로 미안하다.
• 罪人죄인죄를 지은 사람.
• 無罪무죄아무 잘못이나 죄가 없음.
• 犯罪범죄법규를 어기고 저지른 잘못.
• 謝罪사죄지은 죄나 잘못에 대하여 용서를 빌다.
• 有罪유죄잘못이나 죄가 있음.
• 罪惡죄악죄가 될 만한 나쁜 짓.
• 犯罪者범죄자범죄를 저지른 사람.