글자 · 한자뿌리
黟검은 나무 이
黟 검은 나무 이
《설문해자》
黟，黑木也。从黑多聲。丹陽有黟縣。
黟는 검은 나무(黑木)이다. 黑을 따르고 多가 소리를 나타낸다. 단양(丹陽)에 黟縣이 있다.
해설
黟(검은 나무 이)는 뜻을 나타내는 黑(검을 흑)과 소리를 나타내는 多(많을 다)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 검은 나무입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 검은 나무라 풀고, 단양(丹陽) 땅에 이현(黟縣)이라는 고을이 있다고 했습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 검은 나무 — 옛 책들을 들어 페르시아에서 나는 오문목(烏文木)을 말하고, 그런 나무는 빛깔이 물소 뿔처럼 새까맣다고 했습니다.
- 고을 이름 — 《한서》 지리지에 본래 黟로 적혀 있는데 다른 글자로 된 판본은 잘못이라 하고, 이현은 청나라 때 안휘성 휘주부(徽州府) 이현 자리라 했습니다.
지금 뜻
검다, 검은 나무. 지금은 중국 안휘성의 고을 이름 이현(黟縣)에서 주로 만납니다.