販 팔 판

《설문해자》

販，買賤賣貴者。从貝反聲。

販은 싸게 사서 비싸게 파는 것(買賤賣貴)이다. 貝를 따르고 反이 소리를 나타낸다.

해설

販(팔 판)은 뜻을 나타내는 貝(조개 패)와 소리를 나타내는 反(돌이킬 반)을 합친 글자입니다.

본뜻은 싸게 사들여 비싸게 되파는 장사입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 販을 싸게 사서 비싸게 파는 것이라 풀었습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《주례》의 저녁 장 대목을 들었습니다. 저녁 장은 해 질 무렵에 서고 販夫(판부) · 販婦(판부)가 주로 한다는 글이며, 정현(鄭玄)의 주는 아침에 사들여 저녁에 판다고 풀었습니다.
• 단옥재는 소리 부분 反에 뒤집는다는 뜻도 함께 들어 있다고 보았습니다.

사서 되판다는 데서 팔다 · 장사하다의 뜻이 되었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

貝 (조개 패)

「海介蟲也。…象形。古者貨貝而寶龜，周而有泉，至秦廢貝行錢。…」 바다에 사는 껍데기 있는 벌레이다. 모양을 본떴다. 옛날에는 조개를 재화로 쓰고 거북을 보배로 삼았으며, 주나라에 이르러 돈(泉)이 생기고 진나라에 이르러 조개를 버리고 돈을 썼다. 販에서는 뜻 부분으로, 사고파는 재물입니다.

反 (돌이킬 반)

「覆也。从又，厂反形。」 뒤집는 것이다. 又를 따르고, 厂은 뒤집힌 모양이다. 販에서는 소리 부분이며, 段玉裁는 뜻도 함께 맡는다고 보았습니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 販賣판매상품 따위를 팖.
• 自販機자판기사람의 손을 빌리지 아니하고 상품을 자동적으로 파는 장치.
• 販賣員판매원상품 따위를 파는 일을 맡아 하는 사람.
• 市販시판물건 따위가 시장에서 일반에게 판매되다.
• 共販場공판장‘공동 판매장’을 줄여 이르는 말.
• 販賣量판매량일정한 기간에 상품 따위를 파는 양.
• 販賣業판매업상품 따위를 파는 직업.
• 販賣用판매용상품으로 파는 데에 쓰임.