在 있을 재

《설문해자》

在，存也。从土才聲。

在는 있는 것(存)이다. 土를 따르고 才가 소리를 나타낸다.

해설

在(있을 재)는 뜻을 나타내는 土(흙 토)와 소리를 나타내는 才(재주 재)를 합친 글자입니다.

《설문해자》는 在를 '있는 것'이라 풀었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 存(있을 존)은 본래 안부를 묻는 것이라고 했습니다.
• 《이아》에 在 · 存이 모두 살핀다는 뜻으로 풀려 있고 《상서》에서도 在를 살핌으로 풀이했으니, 在의 옛 뜻은 찾아가 안부를 묻는 것이었다고 했습니다. 지금은 있음과 없음의 存으로만 풀이한다고 했습니다.
• 소리 부분 才는 풀과 나무가 처음 돋는 것입니다.

소전 짜임

부품 풀이

土 (흙 토)

「地之吐生物者也。…」 땅이 만물을 토해 내는 것이다. 在에서는 뜻 부분입니다.

才 (재주 재)

「艸木之初也。从丨上貫一，將生枝葉。…」 풀과 나무가 처음 나는 것이다. 在에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 現在현재지금의 시간.
• 存在존재현실에 실재하다.
• 不在부재그곳에 있지 아니함.
• 所在소재어떤 곳에 있음.
• 潛在잠재겉으로 드러나지 않고 속에 잠겨 있거나 숨어 있게 되다.
• 在來재래예전부터 있어 전하여 내려옴.
• 在美재미미국에 살고 있음.
• 在野재야초야에 파묻혀 있다는 뜻으로, 공직에 나아가지 아니하고…