配 나눌 배 / 짝 배

《설문해자》

配，酒色也。从酉己聲。

配는 술의 빛깔(酒色)이다. 酉를 따르고 己가 소리를 나타낸다.

해설

配(나눌 배)는 술단지를 뜻하는 酉(닭 유)에 己(몸 기)가 붙은 글자입니다. 본뜻은 술의 빛깔입니다. 소리 부분은 학자들의 의견이 갈립니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 配를 술의 빛깔이라 풀고, 己가 소리를 나타낸다고 했습니다.
• 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 10세기 학자 서현(徐鉉)은 己는 소리가 아니라 妃(왕비 비)를 줄인 꼴을 따른 것이라 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)도 본래 妃를 줄인 꼴이 소리를 맡는다고 보았습니다. 뒷사람이 妃 대신 配를 빌려 쓰면서 술빛깔이라는 본뜻은 없어졌으며, 妃는 짝이라는 뜻이므로 짝 · 배필의 뜻이 이 길로 왔다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

酉 (닭 유)

「就也。八月黍成，可爲酎酒。象古文酉之形。…」 이루는 것이다. 팔월에 기장이 익으면 진한 술을 빚을 수 있다. 古文 酉의 모양을 본떴다. 配에서는 술과 관계된 뜻 부분입니다.

己 (몸 기)

「中宮也。象萬物辟藏詘形也。…」 가운데 자리이다. 만물이 움츠려 숨어 굽은 모양을 본떴다. 허신은 配의 소리 부분으로 보았으나, 徐鉉과 段玉裁는 妃를 줄인 꼴로 보았습니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 配達배달물건을 가져다가 몫몫으로 나누어 돌림.
• 宅配택배우편물이나 짐, 상품 따위를 요구하는 장소까지 직접 배달해…
• 配達員배달원배달을 직업으로 하는 사람.
• 配慮배려도와주거나 보살펴 주려고 마음을 씀.
• 配置배치사람이나 물자 따위를 일정한 자리에 나누어 둠.
• 支配지배어떤 사람이나 집단, 조직, 사물 등을 자기의 의사대로…
• 配給배급나누어 줌.
• 配分배분몫몫이 별러 나눔.