글자 · 한자뿌리
庭뜰 정
庭 뜰 정
《설문해자》
庭，宮中也。从广廷聲。
庭은 집의 가운데(宮中)이다. 广을 따르고 廷이 소리를 나타낸다.
해설
庭(뜰 정)은 뜻을 나타내는 广(집 엄)과 소리를 나타내는 廷(조정 정)을 합친 글자입니다. 广은 바위 언덕에 기대어 지은, 지붕 있는 집의 모양입니다.
본뜻은 집의 가운데입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 庭을 집의 가운데(宮中)라 풀었습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 뒤에 中庭이라는 말이 있으니 여기도 中宮이라야 하는데 세속에서 뒤바뀐 것이라 했습니다. 中宮은 집의 가운데로, 《시경》의 中林이 숲 가운데인 것과 같다고 했습니다.
- 단옥재는 宮은 室(집 실)이므로 室의 가운데를 庭이라 한다고 보았습니다. 또 廷은 지붕이 없는 조정의 가운데여서 广을 따르지 않았다고 구별했습니다.
지금 뜻
집 안의 뜰, 그리고 일이 이루어지는 마당. 가정(家庭) · 정원(庭園) · 법정(法庭)의 庭입니다. 조주 스님의 정전백수자(庭前柏樹子, 뜰 앞의 잣나무)의 庭도 이것입니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 广 (집 엄)
- 「因广爲屋，象對剌高屋之形。…」 바위 언덕에 기대어 지은 집이니, 마주 솟은 높은 지붕의 모양을 본떴다. 庭에서는 지붕 있는 집입니다.
- 廷 (조정 정)
- 「朝中也。从廴壬聲。」 조정의 가운데이다. 廴을 따르고 壬(𡈼)이 소리를 나타낸다. 庭에서는 소리 부분입니다.