글자 · 한자뿌리
慮생각할 려
慮 생각할 려
《설문해자》
慮，謀思也。从思虍聲。
慮는 꾀하여 생각하는 것(謀思)이다. 思를 따르고 虍가 소리를 나타낸다.
해설
慮(생각할 려)는 뜻을 나타내는 思(생각할 사)와 소리를 나타내는 虍(범 무늬 호)를 합친 글자입니다.
본뜻은 일을 꾀하며 생각하는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 이를 '꾀하여 생각하는 것'이라 풀었습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 慮가 謀(꾀할 모) · 圖(그림 도)와 뜻이 같다고 했습니다. 어려운 일을 헤아리는 것을 謀라 하는데 이 풀이와 慮의 풀이가 서로 맞물리기 때문입니다.
- 단옥재는 慮가 계획을 세세한 데까지 두루 살피는 것이어서, 두루 미치지 못한 것은 慮가 아니라고 했습니다.
지금 뜻
생각하다 · 걱정하다. 고려(考慮) · 염려(念慮) · 배려(配慮)의 慮입니다. 꾀하며 생각한다는 본뜻에서 걱정한다는 쓰임으로 넘어간 길은 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 思 (생각할 사)
- 「容也。从心囟聲。…」 담는 것(容)이다. 心을 따르고 囟이 소리를 나타낸다. 慮에서는 뜻 부분입니다.
- 虍 (범 무늬 호)
- 「虎文也。象形。…」 범의 무늬이다. 모양을 본떴다. 慮에서는 위에 얹힌 소리 부분입니다.