글자 · 한자뿌리
趣뜻 취
趣 뜻 취
《설문해자》
趣，疾也。从走取聲。
趣는 빠른 것(疾)이다. 走를 따르고 取가 소리를 나타낸다.
해설
趣(뜻 취)는 뜻을 나타내는 走(달릴 주)와 소리를 나타내는 取(가질 취)를 합친 글자입니다.
본뜻은 빨리 달려가는 것입니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《시경》의 구절을 정현(鄭玄)이 '이르고도 빠르다'는 뜻으로 풀었고, 《주례》의 취마(趣馬)는 말 기르는 이를 재촉하는 벼슬이라 했습니다.
- 단옥재는 뒷사람이 말하는 귀취(歸趣) · 지취(旨趣)의 趣, 곧 향하는 곳 · 뜻은 넓어진 뜻이라 했습니다.
불교에서
산스크리트어 gati(감, 가는 곳)를 趣로 옮겨, 중생이 지은 업에 따라 나아가 태어나는 세계를 가리켰습니다. 지옥(地獄) · 아귀(餓鬼) · 축생(畜生) · 인(人) · 천(天)을 오취(五趣)라 하고, 여기에 아수라(阿修羅)를 더하면 육취(六趣)입니다. 같은 말을 道로도 옮겨 육도(六道)라고도 합니다. 지옥 · 아귀 · 축생의 셋은 삼악취(三惡趣)라 합니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 走 (달릴 주)
- 「趨也。从夭、止。夭止者，屈也。…」 달려가는 것이다. 夭와 止를 따른다. 夭와 止는 몸을 굽히는 것이다. 趣에서는 뜻 부분으로, 빨리 달려감입니다.
- 取 (가질 취)
- 「捕取也。从又从耳。…」 붙잡아 갖는 것이다. 又와 耳를 따른다. 趣에서는 소리 부분입니다.