글자 · 한자뿌리
鬼귀신 귀
鬼 귀신 귀
《설문해자》
鬼，人所歸爲鬼。从人，象鬼頭。鬼陰气賊害，从厶。
사람이 돌아간 것을 鬼라 한다. 人을 따르고, 위는 귀신의 머리를 본떴다. 귀신은 음(陰)의 기운으로 사람을 해치므로 厶를 따른다.
해설
鬼(귀신 귀)는 귀신의 머리를 본뜬 甶(귀신 머리 불), 사람 모양의 儿(어진 사람 인), 해침을 뜻하는 厶(사사 사)를 합친 글자입니다.
본뜻은 사람이 죽어 돌아간 넋입니다.
《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 이렇게 풀었습니다.
- 소리가 같은 歸(돌아갈 귀)로 뜻을 풀어, 사람이 죽어 본래 온 곳으로 '돌아간' 것이 鬼라고 했습니다.
- 귀신은 음(陰)의 기운으로 사람을 해치므로 厶를 따른다고 했습니다.
- 《설문해자》에는 示(보일 시)를 더한 옛 글자꼴도 함께 실려 있는데, 鬼가 본래 제사로 모시는 조상의 넋이었음을 보여 줍니다.
불교에서
옛 인도 말 preta(팔리어 peta)를 鬼 또는 아귀(餓鬼)로 옮겼습니다. preta는 본래 '떠나간 이', 곧 죽은 이를 뜻하며, 불교에서는 육도 가운데 늘 굶주림에 시달리는 중생을 가리킵니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 甶 (귀신 머리 불)
- 「鬼頭也。象形。」 귀신의 머리다. 모양을 본떴다. 보통 사람보다 크고 기이한 머리를 그렸습니다.
- 儿 (어진 사람 인)
- 「古文奇字人也。」 人의 다른 꼴로, 글자 아래에 놓이는 사람 모양입니다.
- 厶 (사사 사)
- 「姦衺也。」 간사하고 비뚤어진 것이다. 鬼에서는 사람을 해치는 음의 기운을 나타냅니다.