修 닦을 수

《설문해자》

修，飾也。从彡攸聲。

修는 꾸미는 것(飾)이다. 彡을 따르고 攸가 소리를 나타낸다.

해설

修(닦을 수)는 뜻을 나타내는 彡(터럭 삼)과 소리를 나타내는 攸(바 유)를 합친 글자입니다. 彡은 털로 꾸민 그림 무늬를 본뜬 글자입니다.

본뜻은 닦아 꾸미는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 이를 꾸미는 것(飾)이라 풀었습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 飾(꾸밀 식)이 본래 닦는다는 뜻의 글자라 하고, 털고 닦으면 빛이 나므로 넓어져 꾸밈이 되었다고 했습니다.
• 단옥재는 때를 없애지 않아도, 무늬를 더하지 않아도 修라 할 수 없다고 했습니다. 彡을 따른 것은 씻어 닦고 그림을 그려 꾸미기 때문입니다.
• 단옥재는 또 修는 다스림이어서 넓어져 무릇 다스리는 일을 이르게 되었고, 경전에서는 흔히 다른 글자 脩(포 수)를 빌려 썼다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

彡 (터럭 삼)

「毛飾畫文也。象形。…」 털로 꾸민 그림 무늬이다. 모양을 본떴다. 修에서는 뜻 부분으로, 닦고 그려 꾸밈입니다.

攸 (바 유)

「行水也。从攴从人，水省。」 물을 흘러가게 하는 것이다. 攴과 人을 따르고, 水를 줄인 꼴을 따른다. 修에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 修理수리고장 나거나 허름한 데를 손보아 고침.
• 修正수정바로잡아 고침.
• 修女수녀청빈ㆍ정결ㆍ복종을 서약하고 독신으로 수도하는 여자.
• 修學수학학문을 닦음.
• 修理費수리비수리하는 데 드는 비용.
• 阿修羅場아수라장싸움이나 그 밖의 다른 일로 큰 혼란에 빠진 곳.
• 補修보수고맙게 해 준 데 대하여 보답을 함.
• 修交수교나라와 나라 사이에 교제를 맺음.