獄 옥 옥

《설문해자》

獄，确也。从㹜从言。二犬，所以守也。

獄은 단단한 것(确)이다. 㹜과 言을 따른다. 개 두 마리(二犬)는 지키는 것이다.

해설

獄(옥 옥)은 서로 물어뜯는 개 두 마리를 뜻하는 㹜(개 싸울 은)과 言(말씀 언)을 합친 글자입니다. 《설문해자》에는 개 두 마리가 지키는 것이라는 풀이가 덧붙어 있습니다.

《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 獄을 단단한 것이라 풀었습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이 '단단한 것'을 단단하고 굳세게 서로 버티는 뜻이라 했습니다.
• 단옥재는 《한시(韓詩)》를 들어, 마을 정자에 가두는 곳을 犴(들개 안), 조정에 가두는 곳을 獄이라 한다고 했습니다.
• 단옥재는 獄이 㹜을 따른 것은 서로 다툰다는 뜻을 취한 것이고, 허신이 지킨다고 한 것은 죄인을 가두어 두는 곳을 이른 것이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

㹜 (개 싸울 은)

「兩犬相齧也。从二犬。…」 개 두 마리가 서로 물어뜯는 것이다. 犬 둘을 따른다. 獄에서는 뜻 부분으로, 다투는 두 개이자 지키는 개입니다.

言 (말씀 언)

「直言曰言，論難曰語。从口䇂聲。…」 바로 말하는 것을 言, 따져 논하는 것을 語라 한다. 口를 따르고 䇂이 소리를 나타낸다. 獄에서는 뜻 부분으로, 다투는 말입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 監獄감옥죄인을 가두어 두는 곳.
• 地獄지옥큰 죄를 짓고 죽은 사람들이 구원을 받지 못하고 끝없이 벌을…
• 獄中옥중감옥의 안.
• 脫獄탈옥죄수가 감옥에서 빠져나와 달아남.
• 投獄투옥옥에 가두어지다.
• 生地獄생지옥살아서 겪는 지옥이라는 뜻으로, 아주 괴롭고 힘든 곳 또는…
• 監獄身世감옥신세감옥살이를 하는 처지나 형편.
• 獄苦옥고옥살이를 하는 고생.