글자 · 한자뿌리
河물 하
河 물 하
《설문해자》
河，水。出焞煌塞外昆侖山，發原注海。从水可聲。
河는 물 이름이다. 焞煌 변방 밖의 昆侖山에서 나와, 근원에서 시작하여 바다로 흘러든다. 水를 따르고 可가 소리를 나타낸다.
해설
河(물 하)는 뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 可(옳을 가)를 합친 글자입니다.
본뜻은 황하라는 큰 강입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 河를 물 이름이라 풀었습니다. 서쪽 변방 밖 곤륜산(昆侖山)에서 나와 바다로 흘러든다고 했습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 허신의 원본에는 물 이름이라는 세 글자뿐이었을 것이라 했습니다. 곤륜산에서 나온다는 말은 한나라 무제(武帝)가 옛 그림책에 따라 그 산 이름을 붙인 것을 따른 것이라고 했습니다.
- 단옥재는 또 《이아》의 〈석수(釋水)〉를 들어, 河가 바다로 흘러드는 네 큰 물의 하나라 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 水 (물 수)
- 「凖也。北方之行。…」 평평한 것이다. 북방의 기운이다. 河에서는 뜻 부분입니다.
- 可 (옳을 가)
- 「也。从口丂，丂亦聲。…」 즐겨 들어주는 것이다. 河에서는 소리 부분입니다.