글자 · 한자뿌리
深깊을 심
深 깊을 심
《설문해자》
深，水。出桂陽南平，西入營道。从水罙聲。
深은 물(의 이름)이다. 계양(桂陽) 남평(南平)에서 나와 서쪽으로 영도(營道)에 흘러든다. 水를 따르고 罙이 소리를 나타낸다.
해설
深(깊을 심)은 뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 罙(깊을 심)을 합친 글자입니다.
본뜻은 강의 이름입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 깊다는 뜻이 아니라, 계양군에서 나와 흐르는 강의 이름으로 풀었습니다.
- 깊다는 풀이가 없는 까닭 — 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 허신이 깊다는 글자를 罙으로 보았기 때문이라 했습니다.
- 罙의 짜임 — 단옥재는 굴이 있고서야 얕고 깊음이 있으므로 穴(굴 혈)을 따랐고, 굴 속에서 불을 찾는 뜻이라 했습니다.
- 쓰임의 바뀜 — 단옥재는 옛날에는 깊다는 글자를 罙으로 썼는데 深이 널리 쓰이면서 罙은 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 水 (물 수)
- 「凖也。北方之行。象眾水並流，…」 평평한 것이다. 북방의 오행이다. 여러 물줄기가 나란히 흐르는 모양을 본떴다. 深에서는 뜻 부분으로, 강물입니다.
- 罙 (깊을 심)
- 「深也。一曰竈突。从穴从火，从求省。」 깊은 것이다. 일설에는 부엌의 굴뚝이다. 穴과 火를 따르고, 求를 줄인 꼴을 따른다. 《설문해자》에는 꼴로 실려 있습니다. 深에서는 소리 부분이며, 깊다는 뜻은 본래 이 글자가 맡았습니다.